salvavidas
“salvavidas” يعني “سترة نجاة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سترة نجاة, طوق نجاة
أيضًا: إطار احتياطي
📝 في التطبيق
Es obligatorio llevar el salvavidas puesto en el barco.
A2من الإلزامي ارتداء سترة النجاة على متن القارب.
El marinero lanzó un salvavidas al agua para ayudar al nadador.
B1ألقى البحار طوق نجاة في الماء لمساعدة السباح.
منقذ
أيضًا: منقذ حياة
📝 في التطبيق
El salvavidas está vigilando a los niños en la piscina.
A2المنقذ يراقب الأطفال في المسبح.
¡Eres un salvavidas! Gracias por ayudarme con mi tarea.
B1أنت منقذ! شكراً لمساعدتي في واجبي المنزلي.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: salvavidas
السؤال 1 من 2
كيف تقول 'سترات النجاة' (جمع) بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة مركبة تم إنشاؤها عن طريق دمج 'salva' (من الفعل 'salvar'، بمعنى 'ينقذ') و 'vidas' (جمع 'vida'، بمعنى 'حياة'). إنها تعني حرفياً 'ينقذ الأرواح'.
أول تسجيل: 19th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'salvavidas' مذكر أم مؤنث؟
إنها مذكر بطبيعتها عند الإشارة إلى الشيء (el salvavidas). عند الإشارة إلى شخص، يمكن أن تكون مذكرة (el salvavidas) أو مؤنثة (la salvavidas) اعتمادًا على جنس الشخص.
هل يمكنني استخدامها لـ 'lifesaver' candy؟
لا، عادةً ما يتم الاحتفاظ بالعلامة التجارية للحلوى باللغة الإنجليزية أو تسمى 'caramelos' أو 'dulces'. تشير 'Salvavidas' إلى معدات السلامة أو شخص مفيد.