Inklingo

sardina

sar-DEE-nahsaɾˈðina

sardina يعني سردين بالإسبانية (سمكة صغيرة صالحة للأكل).

سردين

أيضًا: شخص نحيف
Spain
سمكة صغيرة ذات قشور فضية وجسم انسيابي تسبح في مياه زرقاء صافية.

📝 في التطبيق

Me gusta comer sardinas asadas con limón.

A1

أحب أكل السردين المشوي مع الليمون.

Compramos tres latas de sardinas en el mercado.

A2

اشترينا ثلاث علب سردين في السوق.

El autobús iba tan lleno que estábamos como sardinas en lata.

B1

كانت الحافلة مزدحمة للغاية لدرجة أننا كنا متكدسين مثل السردين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • arenque (رنجة (سمكة مشابهة))

تلازمات شائعة

  • lata de sardinasعلبة سردين
  • sardinas en aceiteسردين بالزيت
  • sardina ahumadaسردين مدخن

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • como sardinas en lataفي مكان مزدحم للغاية
  • arrimar el ascua a su sardinaالاهتمام بمصالح المرء الخاصة / شد الحبال

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sardina" بالإسبانية:

سردين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sardina

السؤال 1 من 3

ما هي الطريقة الصحيحة لقول 'السردين' (للجمع)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
sardinero(صياد سردين أو بائع سردين)اسم
sardinería(عمل أو محل لبيع السردين)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'sardina'، والتي يُعتقد أنها سميت على اسم جزيرة سردينيا (Sardegna) لأن هذه الأسماك وجدت بوفرة هناك.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: sardineFrench: sardineItalian: sardina

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sardina' هي نفسها 'boquerón'؟

لا، إنهما نوعان مختلفان. السردين (sardina) بشكل عام أكبر وأكثر دهنية من الأنشوجة (boquerón)، على الرغم من أن كلاهما من الأسماك الصغيرة الشائعة في المطبخ الإسباني.

هل يمكنني استخدام 'sardina' لوصف شخص؟

في بعض السياقات غير الرسمية، فإن وصف شخص ما بأنه 'sardina' يعني أنه نحيف جدًا، يشبه قول 'عود قصب' لشخص ما باللغة العربية.

لماذا يوجد 'دفن السردين' في إسبانيا؟

إنه تقليد رمزي يتم إجراؤه في نهاية الكرنفال لتمثيل دفن الماضي وولادة المجتمع من جديد، ويتضمن عادةً موكبًا مع سردين مزيف عملاق.