كيف تقول "سردين" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سردين” هي “sardina” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Me gusta comer sardinas asadas con limón.
أحب أكل السردين المشوي مع الليمون.
Compramos tres latas de sardinas en el mercado.
اشترينا ثلاث علب سردين في السوق.
El autobús iba tan lleno que estábamos como sardinas en lata.
كانت الحافلة مزدحمة للغاية لدرجة أننا كنا متكدسين مثل السردين.
مؤنث دائمًا
حتى لو كنت تتحدث عن سمكة ذكر، فإن كلمة 'sardina' مؤنثة دائمًا. تستخدم 'la sardina' أو 'las sardinas' بغض النظر عن الجنس البيولوجي للسمكة. في اللغة العربية، غالبًا ما تكون الأسماء التي تنتهي بتاء مربوطة مؤنثة، مثل 'سمكة'.
استخدام صيغة الجمع للطعام
عند الحديث عن تناولها كطبق، يستخدم المتحدثون بالإسبانية عادةً صيغة الجمع 'sardinas' بدلاً من المفرد، إلا إذا كانوا يتحدثون حرفيًا عن سمكة واحدة فقط. هذا مشابه لاستخدامنا صيغة الجمع في العربية عند الحديث عن كمية من الطعام.
الخلط بين الجنسين
خطأ: “Me gusta el sardina.”
التصحيح: Me gusta la sardina (or las sardinas). الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-a' هي دائمًا مؤنثة تقريبًا. في العربية، نستخدم 'السمكة' للمفرد المؤنث و'الأسماك' للجمع.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.