Inklingo

seguiría

seh-ghee-REE-ahse.ɣi.ˈɾi.a

seguiría يعني سوف يستمر بالإسبانية (مواصلة القيام بفعل ما).

سوف يستمر

أيضًا: سوف يتبع, سيواصل
فعلB1irregular (stem change) ir
بستاني صغير يسقي باستمرار صفًا طويلاً ومتعرجًا من الزهور النابضة بالحياة التي تمتد إلى الأفق.
gerundsiguiendo
past Participleseguido
infinitiveseguir

📝 في التطبيق

Si tuviera más dinero, seguiría estudiando.

B1

لو كان لدي المزيد من المال، لاستمررت في الدراسة.

Él seguiría el mapa si pudiera encontrarlo.

B1

كان سيتبع الخريطة لو استطاع العثور عليها.

Usted seguiría por este camino hasta llegar al río.

A2

كنت ستتبع هذا المسار حتى تصل إلى النهر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • continuaría (سوف يستمر)
  • proseguiría (سوف يواصل)

متضادات

  • pararía (سوف يتوقف)
  • detendría (سوف يوقف)

تلازمات شائعة

  • seguiría adelanteسوف يمضي قدمًا
  • seguiría con algoسيواصل شيئًا ما

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • seguiría la corrienteأن تسير مع التيار

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessiguieran
yosiguiera
siguieras
vosotrossiguierais
nosotrossiguiéramos
él/ella/ustedsiguiera

present

ellos/ellas/ustedessigan
yosiga
sigas
vosotrossigáis
nosotrossigamos
él/ella/ustedsiga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessiguieron
yoseguí
seguiste
vosotrosseguisteis
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsiguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesseguían
yoseguía
seguías
vosotrosseguíais
nosotrosseguíamos
él/ella/ustedseguía

present

ellos/ellas/ustedessiguen
yosigo
sigues
vosotrosseguís
nosotrosseguimos
él/ella/ustedsigue

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "seguiría" بالإسبانية:

سوف يتبعسوف يستمر

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: seguiría

السؤال 1 من 1

أي من هذه يعني 'هي سوف تتبع'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
viviríacomería
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'sequi'، والتي كانت تعني يتبع أو يرافق.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: sequenceFrench: suivre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'seguiría' تعني فقط 'سوف تتبع'؟

لا، غالبًا ما تُستخدم بمعنى 'سوف تستمر' عندما يتبعها فعل آخر، مثل 'seguiría leyendo' (سوف أستمر في القراءة).

كيف أعرف ما إذا كانت 'seguiría' تعني 'أنا سوف' أو 'هو/هي سوف'؟

نظرًا لأن الصيغة هي نفسها لكليهما، فعادةً ما تعرف من اسم الشخص، أو ضمير مثل 'yo' أو 'él'، أو فقط من سياق المحادثة.