Inklingo

sepan

seh-pahnˈse.pan

sepan يعني يعرفون (صيغة المضارع المنصوب) بالإسبانية (تُستخدم بعد تعابير الشك أو العاطفة أو الضرورة).

يعرفون (صيغة المضارع المنصوب), تعرفون (صيغة المضارع المنصوب)

أيضًا: أخبروهم
فعلB1irregular er
رسم توضيحي بسيط لثلاث شخصيات مبسطة تقف متقاربة، تنظر بانتباه إلى كرة صفراء كبيرة ومتوهجة تطفو فوقهم، ترمز إلى المعرفة المشتركة أو الفهم.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 في التطبيق

Es importante que ellos sepan la verdad.

B1

من المهم أن يعرفوا الحقيقة.

No creo que ustedes sepan cocinar paella.

B2

لا أعتقد أنكم تعرفون كيف تطبخون الباييا.

¡Sepan que la reunión empieza a las diez en punto!

B1

اعرفوا (أنتم) أن الاجتماع يبدأ في العاشرة بالضبط!

روابط الكلمات

مرادفات

  • conozcan (يعرفون (أشخاص/أماكن))
  • entiendan (يفهمون)

تلازمات شائعة

  • Espero que sepanآمل أن يعرفوا
  • Para que sepanلكي يعرفوا

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
supieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sepan" بالإسبانية:

أخبروهم

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sepan

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'sepan' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
que pantrepan
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'saber' من الفعل اللاتيني *sapere*، والذي كان يعني في الأصل 'يتذوق' أو 'له نكهة'. بمرور الوقت، تطور معناه إلى 'يكون حكيمًا' أو 'يعرف'، مما يربط فكرة القدرة على تمييز النكهات بالقدرة على تمييز الحقائق.

أول تسجيل: Before the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: saibamFrench: sachent

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'saben' و 'sepan'؟

'Saben' هي صيغة المضارع العادية (الإخباري) المستخدمة للحقائق ('هم يعرفون'). 'Sepan' هي الصيغة الخاصة (المضارع المنصوب) المستخدمة عندما تعبر الجملة عن رغبات أو شكوك أو عواطف أو أوامر رسمية ('آمل أن يعرفوا').

هل 'sepan' هي نفسها 'conocen'؟

لا. كلاهما يعني 'يعرفون'، لكن 'saber' (sepan) تستخدم لمعرفة الحقائق أو المعلومات أو كيفية القيام بشيء ما، بينما 'conocer' (conocen) تستخدم لمعرفة أو الإلمام بالأشخاص أو الأماكن أو الأشياء.