Inklingo

sincronización

seen-kro-nee-sah-SYOHNsiŋkroniθaˈθjon

تزامن

أيضًا: توقيت, مزامنة
مجموعة من السباحين يؤدون نفس الحركة بالضبط في حوض سباحة.

📝 في التطبيق

Los nadadores mostraron una sincronización perfecta en su rutina.

B1

أظهر السباحون تزامنًا مثاليًا في أدائهم.

Falla la sincronización entre el audio y el video.

B2

التوقيت بين الصوت والصورة غير متناسق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • coordinación (تنسيق)
  • ajuste (ضبط/محاذاة)

متضادات

  • desincronización (خارج التزامن)
  • desfase (فجوة/عدم تطابق)

تلازمات شائعة

  • en sincronizaciónفي تزامن
  • falta de sincronizaciónنقص في التزامن

مزامنة

أيضًا: اقتران
هاتف ذكي وجهاز كمبيوتر محمول متصلان بخط متوهج يظهر البيانات تنتقل بينهما.

📝 في التطبيق

La sincronización de mis fotos en la nube es automática.

A2

مزامنة صوري إلى السحابة تلقائية.

Revisa los ajustes de sincronización de tu correo.

B1

تحقق من إعدادات مزامنة بريدك الإلكتروني.

روابط الكلمات

مرادفات

  • conexión (اتصال)

تلازمات شائعة

  • sincronización automáticaمزامنة تلقائية
  • sincronización de datosمزامنة البيانات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sincronización" بالإسبانية:

مزامنة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sincronización

السؤال 1 من 2

أي أداة تعريف يجب استخدامها مع كلمة 'sincronización'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
sincronizar(يُزامن)فعل
sincronizado(متزامن)صفة
sincro(مزامنة (صيغة مختصرة))اسم
🎵 قوافي
acciónestaciónpasión
📚 أصل الكلمة

من الكلمات اليونانية 'syn' (معًا) و 'khronos' (وقت). تُترجم حرفيًا إلى 'وضع الأشياء معًا في الوقت المناسب'.

أول تسجيل: 18th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: synchronizationFrench: synchronisationItalian: sincronizzazione

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'sincronización' للأجهزة التي تعمل بتقنية البلوتوث؟

نعم، على الرغم من أن 'vincular' (للربط/الاقتران) شائع، إلا أن 'sincronización' تُستخدم عندما تبدأ هذه الأجهزة في مشاركة البيانات، مثل جهات الاتصال أو الموسيقى.

هل يتغير حرف 'z' إلى 'c' في صيغة الفعل؟

نعم، حرف 'z' في 'sincronización' يأتي من الفعل 'sincronizar'. في اللغة الإسبانية، غالبًا ما يتبادل حرفا 'z' و 'c' الأماكن للحفاظ على اتساق الصوت اعتمادًا على الحروف المتحركة المحيطة بهما.