sincronizado
“sincronizado” يعني “متزامن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متزامن, في تناغم
أيضًا: مُوَقَّت
📝 في التطبيق
Los nadadores hicieron un movimiento sincronizado perfecto.
B1أدى السباحون حركة متزامنة مثالية.
Necesitamos que todos los relojes de la oficina estén sincronizados.
A2نحتاج إلى أن تكون جميع ساعات المكتب متزامنة.
El semáforo está sincronizado con el tráfico de la avenida.
B2تم توقيت إشارة المرور مع حركة المرور في الشارع.
متزامن, تمت مزامنته
📝 في التطبيق
He sincronizado mis contactos con la nube.
B1لقد قمت بمزامنة جهات الاتصالي مع السحابة.
Una vez sincronizado el audio, podemos empezar a editar.
B2بمجرد مزامنة الصوت، يمكننا البدء في التحرير.
Habíamos sincronizado nuestras agendas antes de la reunión.
C1لقد قمنا بمزامنة جداولنا قبل الاجتماع.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sincronizado
السؤال 1 من 3
أي عبارة هي رياضة أولمبية شائعة؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمات اليونانية 'syn' (معًا) و 'khronos' (وقت). وتعني حرفياً 'يحدث في نفس الوقت'.
أول تسجيل: 19th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير كلمة 'sincronizado' دائمًا إلى الوقت؟
في الغالب، نعم! إنها تأتي من الكلمة اليونانية للوقت (chronos). تصف الأشياء التي تحدث في نفس اللحظة أو تعمل بتناغم تام.
هل يمكنني استخدام 'sincronizado' لوصف الأشخاص الذين يتحدثون؟
يمكنك ذلك، لكن يبدو الأمر تقنيًا بعض الشيء. عادةً ما تكون للأنظمة أو الساعات أو الحركات المنسقة مثل الرقص أو السباحة.
ما هو عكس 'sincronizado'؟
الكلمة الأكثر شيوعًا هي 'desincronizado'، والتي تعني ببساطة 'غير متزامن'.