sinfonía
“sinfonía” يعني “سيمفونية” بالإسبانية (مقطوعة موسيقية طويلة للأوركسترا).
سيمفونية
أيضًا: انسجام
📝 في التطبيق
La novena sinfonía de Beethoven es mi favorita.
A2السمفونية التاسعة لبيتهوفن هي المفضلة لدي.
La orquesta ensayó la sinfonía durante tres horas.
B1بروفات الأوركسترا على السمفونية لمدة ثلاث ساعات.
El amanecer en el campo era una sinfonía de colores.
B2كان شروق الشمس في الريف سيمفونية من الألوان.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "sinfonía" بالإسبانية:
سيمفونية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sinfonía
السؤال 1 من 3
أي من هذه يشير إلى المقطوعة الموسيقية الفعلية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اليونانية 'symphonia'، التي تجمع بين 'syn' (معًا) و 'phone' (صوت أو نداء). في الأساس، تعني 'أصوات تتناغم معًا'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sinfonía' للموسيقى فقط؟
لا، بينما تشير في الغالب إلى الموسيقى، يمكنك استخدامها مجازيًا لوصف أي شيء له مزيج جميل ومتناغم، مثل 'una sinfonía de colores' (سيمفونية من الألوان).
هل أحتاج إلى علامة التشكيل على 'í'؟
نعم! علامة التشكيل على 'í' ضرورية لإظهار أن 'i' و 'a' تُنطقان كمقطعين منفصلين (sin-fo-ní-a) بدلاً من أن تمتزجا معًا.
ما الفرق بين 'sinfonía' و 'concierto'؟
عادة ما تُكتب 'sinfonía' لأوركسترا كاملة، بينما يتميز 'concierto' عادةً بآلة منفردة (مثل البيانو) تعزف مع الأوركسترا.