socialmente
“socialmente” يعني “اجتماعيًا” بالإسبانية (متعلق بالمجتمع أو التفاعل الاجتماعي).
اجتماعيًا
أيضًا: كمجتمع
📝 في التطبيق
Ella es una persona socialmente activa en su comunidad.
A2إنها شخصية نشطة اجتماعيًا في مجتمعها.
Ese tipo de comportamiento ya no es socialmente aceptado.
B1هذا النوع من السلوك لم يعد مقبولاً اجتماعيًا.
Es importante que las empresas sean socialmente responsables.
B2من المهم للشركات أن تكون مسؤولة اجتماعيًا.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: socialmente
السؤال 1 من 3
أي جملة تعني 'التدخين غير مقبول اجتماعيًا'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'social' (متعلق بالرفاق أو المجتمع) واللاحقة '-mente' (مشتقة من الكلمة اللاتينية التي تعني 'عقل' أو 'طريقة').
أول تسجيل: 17th Century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'socialmente' تأتي دائمًا في نهاية الجملة؟
لا، عادةً ما تأتي قبل أو بعد الكلمة التي تعدلها مباشرة، مثل 'socialmente responsable' (مسؤول اجتماعيًا).
ما الفرق بين 'social' و 'socialmente'؟
'Social' صفة (نادي اجتماعي)، بينما 'socialmente' ظرف (يتصرف اجتماعيًا).
هل يمكنني استخدام 'socialmente' بمعنى 'بأدب'؟
ليس بالضبط. في حين أنها تشير إلى المواقف الاجتماعية، فإن 'educadamente' أو 'correctamente' هي كلمات أفضل لـ 'بأدب' أو 'بشكل صحيح'.