suegro

sway-groˈsweɣɾo

“suegro” يعني “حَمَا” بالإسبانية (والد الزوج أو الزوجة).

حَمَا

اسمmA1

رجل مسن لطيف مبتسم بشعر رمادي يقف بجانب شاب في بيئة منزلية ودودة.

📝 في التطبيق

Mi suegro es muy simpático y siempre cocina los domingos.

حمائي لطيف جدًا ودائماً يطبخ أيام الأحد.

Tengo que comprar un regalo para el cumpleaños de mi suegro.

يجب أن أشتري هدية لعيد ميلاد حمائي.

Mi suegro trabajó como arquitecto durante treinta años.

عمل حمائي كمهندس معماري لمدة ثلاثين عامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

padre político (حَمَا (رسمي/قانوني))

متضادات

yerno (صِهْر (الطرف المقابل في العلاقة))
nuera (كَنَّة (الطرف المقابل في العلاقة))

تلازمات شائعة

futuro suegro – حَمَا مستقبلي
querido suegro – حَمَا عزيزي
exsuegro – حَمَا سابق

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "suegro" بالإسبانية:

حَمَا→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suegro

السؤال 1 من 3

إذا زارك والد زوجتك، فمن الذي يزورك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

suegra(حَمَاة) — اسم

suegros(حَمَاة (الوالدان)) — اسم

consuegro(والد أحد الزوجين بالنسبة لوالدي الزوج الآخر) — اسم

🎵 قوافي▼

integronegro

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'socer'، التي كانت تستخدم لوصف والد الزوج/الزوجة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sogroItalian: suocero

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'suegro' مهينة بأي شكل من الأشكال؟

لا، إنها المصطلح القياسي والمحترم لهذه العلاقة. ومع ذلك، كما هو الحال في العديد من الثقافات، هناك العديد من النكات حول 'suegros' و 'suegras' في البلدان الناطقة بالإسبانية!

هل يمكنني مناداة حمائي بـ 'Papá'؟

يعتمد ذلك على العائلة! يطور بعض الأشخاص علاقة وثيقة جدًا ويستخدمون 'Papá' أو 'Padre'، لكن 'Suegro' لا يكون خاطئًا أو وقحًا أبدًا.

ما هو 'consuegro'؟

هذه كلمة إسبانية خاصة للعلاقة بين عائلتي الزوجين. والدك ووالد زوجتك هما 'consuegros' لبعضهما البعض.