negro
“negro” يعني “أسود” بالإسبانية. لديها 5 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أسود
📝 في التطبيق
Mi gato es completamente negro.
A1قطتي سوداء بالكامل.
Prefiero la camiseta negra a la blanca.
A2أفضل القميص الأسود على الأبيض.
El cielo se puso negro antes de la tormenta.
B1تحول لون السماء إلى الأسود قبل العاصفة.
قاتم، كئيب، سوداوي
أيضًا: غاضب، مستاء
📝 في التطبيق
Tengo un futuro muy negro si no apruebo este examen.
B1لدي مستقبل قاتم جدًا إذا لم أنجح في هذا الاختبار.
Sus chistes siempre tienen un humor muy negro.
B2نكاته دائمًا ما تحمل حس دعابة سوداوي جدًا.
Mi jefe estaba negro porque llegué tarde otra vez.
B2كان رئيسي غاضبًا لأنني وصلت متأخرًا مرة أخرى.
غير قانوني، غير معلن، أسود
📝 في التطبيق
Compró su teléfono en el mercado negro.
B2اشترى هاتفه من السوق السوداء.
Mucha gente trabaja en negro para evitar los impuestos.
B2الكثير من الناس يعملون 'بالأسود' (خارج السجلات) لتجنب الضرائب.
أسود
📝 في التطبيق
El negro es un color muy elegante.
A2اللون الأسود لون أنيق جدًا.
Viste de negro casi todos los días.
B1إنها ترتدي اللون الأسود كل يوم تقريبًا.
شخص أسود
📝 في التطبيق
Martin Luther King Jr. fue un líder de los derechos de los negros en Estados Unidos.
B1كان مارتن لوثر كينغ جونيور قائدًا لحقوق السود في الولايات المتحدة.
La nueva senadora es una mujer negra muy inteligente.
B1السيناتورة الجديدة امرأة سوداء ذكية جدًا.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: negro
السؤال 1 من 1
في جملة 'Tuvo un día negro en la oficina'، ماذا تعني كلمة 'negro'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'niger'، والتي كانت تعني 'أسود'، 'داكن'، أو 'كئيب'. هذا الارتباط المباشر هو سبب ارتباط العديد من معانيها، الحرفية والمجازية، بالظلام.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل من المسيء مناداة شخص ما بـ 'negro' بالإسبانية؟
يمكن أن يكون كذلك، ويجب أن تكون حذرًا جدًا. في بعض أجزاء أمريكا اللاتينية، هو مصطلح شائع وعاطفي للشخص المحبوب (مثل 'حبيبي' أو 'عزيزي'). في أماكن أخرى، أو عند قوله من قبل شخص غريب، يمكن أن يكون مسيئًا. النهج الأكثر أمانًا هو تجنب استخدامه لوصف الأشخاص ما لم تكن متأكدًا من العرف المحلي وعلاقتك بالشخص. عبارات مثل 'persona de raza negra' (شخص من عرق أسود) أكثر حيادية ورسمية.
لماذا تحمل كلمة 'negro' العديد من المعاني، مثل 'غير قانوني' أو 'حزين'؟
يحدث هذا في العديد من اللغات! اللون الأساسي 'الأسود' غالبًا ما يرتبط بالظلام والليل والغموض. بمرور الوقت، بدأ الناس في استخدامه مجازيًا للتحدث عن المشاعر الحزينة ('مزاج داكن')، والأنشطة المخفية ('السوق السوداء')، وسوء الحظ. إنها امتداد للمعنى الأصلي للكلمة.
كيف أعرف متى أستخدم negro، negra، negros، أو negras؟
يجب أن تتطابق مع الاسم الذي تصفه في جانبين: الجنس (مذكر/مؤنث) والعدد (مفرد/جمع). - 'el zapato negro' (حذاء أسود - مذكر، مفرد) - 'la camisa negra' (قميص أسود - مؤنث، مفرد) - 'los zapatos negros' (أحذية سوداء - مذكر، جمع) - 'las camisas negras' (قمصان سوداء - مؤنث، جمع)