Inklingo
← قاموس

alegro

ah-LEH-grohaˈle.ɣɾo

“alegro” يعني “أنا سعيد” بالإسبانية (رد فعل على أخبار جيدة أو موقف إيجابي).

أنا سعيد, أنا مسرور

أيضًا: أُسعد / أُبهج
فعلA1regular ar
شخص يحتفل بابتسامة عريضة، يقفز عالياً في الهواء وذراعيه ممدودتين، معبراً عن سعادة وبهجة غامرة.
infinitivealegrar / alegrarse
gerundalegrando / alegrándose
past Participlealegrado

📝 في التطبيق

Me alegro de que hayas venido a la fiesta.

A2

أنا سعيد لأنك أتيت إلى الحفلة.

¿Aprobaste el examen? ¡Cuánto me alegro!

A1

هل نجحت في الامتحان؟ كم أنا سعيد!

Me alegro mucho por ti y tu nuevo trabajo.

A1

أنا سعيد جداً لك ولعملك الجديد.

Con mi música, alegro el ambiente de la casa.

B1

بموسيقاي، أُبهج أجواء المنزل.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • Me alegro de verte. – يسعدني رؤيتك.
  • Me alegro por ti. – أنا سعيد لأجلك.
  • Me alegro de que... – يسعدني أن...

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedalegra
yoalegro
túalegras
ellos/ellas/ustedesalegran
nosotrosalegramos
vosotrosalegráis

imperfect

él/ella/ustedalegraba
yoalegraba
túalegrabas
ellos/ellas/ustedesalegraban
nosotrosalegrábamos
vosotrosalegrabais

preterite

él/ella/ustedalegró
yoalegré
túalegraste
ellos/ellas/ustedesalegraron
nosotrosalegramos
vosotrosalegrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedalegre
yoalegre
túalegres
ellos/ellas/ustedesalegren
nosotrosalegremos
vosotrosalegréis

imperfect

él/ella/ustedalegrara
yoalegrara
túalegraras
ellos/ellas/ustedesalegraran
nosotrosalegráramos
vosotrosalegrarais
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "alegro" بالإسبانية:

أنا سعيد→أنا مسرور→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: alegro

السؤال 1 من 1

يقول لك صديقك: '¡Conseguí el trabajo!' (لقد حصلت على الوظيفة!). ما هي الطريقة الأكثر طبيعية للرد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
alegrar(يجعل سعيداً، يُبهج) — فعل
alegrarse(أن يكون سعيداً، أن يبتهج) — فعل
alegre(سعيد، مبتهج) — صفة
alegría(سعادة، فرح) — اسم
alegremente(بسعادة، بابتهاج) — ظرف
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من الكلمة اللاتينية 'alacer' أو 'alecris'، والتي كانت تعني 'حيوي، مبتهج، أو نشيط'. وهي مرتبطة بالمصطلح الموسيقي 'allegro'، الذي يعني عزف مقطوعة بوتيرة سريعة وحيوية.

أول تسجيل: Around the 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: allegroFrench: allègrePortuguese: alegre

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'Me alegro' و 'Estoy alegre'؟

سؤال رائع! 'Me alegro' عادة ما تكون رد فعل على شيء محدد، مثل سماع أخبار جيدة. أفضل ترجمة لها هي 'أنا سعيد'. 'Estoy alegre' تصف مزاجك العام أو حالتك في تلك اللحظة، وتعني 'أنا سعيد'. فكر في 'Me alegro' كشعور مفاجئ بسبب شيء ما، و 'Estoy alegre' كشعور أنت فيه حالياً.