كيف تقول "حَمَا" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “حَمَا” هي “suegro” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Mi suegro es muy simpático y siempre cocina los domingos.
حمائي لطيف جدًا ودائماً يطبخ أيام الأحد.
Tengo que comprar un regalo para el cumpleaños de mi suegro.
يجب أن أشتري هدية لعيد ميلاد حمائي.
Mi suegro trabajó como arquitecto durante treinta años.
عمل حمائي كمهندس معماري لمدة ثلاثين عامًا.
أفراد العائلة الذكور مقابل الإناث
تستخدم اللغة الإسبانية اللاحقة '-o' لأفراد العائلة الذكور واللاحقة '-a' للإناث. بينما 'suegro' هو الحَمَا، فإن تغييره إلى 'suegra' يجعله الحَمَاة.
استخدام 'الـ' مقابل 'الخاص بي'
عند التحدث إليه مباشرة، تقول ببساطة 'Suegro'. عند التحدث عنه للآخرين، تستخدم تقريبًا دائمًا 'mi' (خاصتي) أو 'el' (الـ) حسب السياق.
تجنب الترجمة الحرفية
خطأ: “Mi padre en ley vive aquí.”
التصحيح: Mi suegro vive aquí. تستخدم اللغة الإنجليزية 'in-law'، لكن الإسبانية لديها كلمة واحدة محددة لهذه العلاقة.
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.