suspensión
“suspensión” يعني “تعليق” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تعليق
أيضًا: تأجيل, توقف
📝 في التطبيق
La suspensión del partido se debió a la lluvia.
A2تم تعليق المباراة بسبب المطر.
Anunciaron la suspensión de las clases por el huracán.
B1أعلنوا تعليق الدراسة بسبب الإعصار.
Hubo una suspensión de pagos en la empresa.
B2كان هناك تعليق للمدفوعات في الشركة.
تعليق
أيضًا: إقصاء
📝 في التطبيق
El alumno recibió una suspensión de tres días.
B1تلقى الطالب تعليقًا لمدة ثلاثة أيام.
Se enfrenta a una suspensión de empleo y sueldo.
C1إنه يواجه تعليقًا من العمل بدون أجر.
La suspensión fue el resultado de su mal comportamiento.
B2كان التعليق نتيجة لسلوكه السيئ.
نظام التعليق
أيضًا: تعليق
📝 في التطبيق
Este coche tiene una suspensión muy suave.
B1هذه السيارة لديها نظام تعليق ناعم جدًا.
La suspensión delantera está haciendo ruido.
B2نظام التعليق الأمامي يصدر ضوضاء.
El medicamento es una suspensión oral.
C1الدواء هو معلق فموي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "suspensión" بالإسبانية:
نظام التعليق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: suspensión
السؤال 1 من 3
إذا تم إيقاف مباراة كرة قدم بسبب عاصفة، فكيف تصفها؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'suspensio'، والتي تأتي من 'suspendere'. هذا يعني حرفيًا 'تعليق' (sub- تعني تحت + pendere تعني تعليق). إنه مرتبط بفكرة شيء معلق في الهواء، لا يسقط ولا يتقدم.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'suspensión' تعني أيضًا الرسوب في اختبار؟
ليس بالضبط. الفعل 'suspender' يعني الرسوب في امتحان، ولكن بالنسبة للنتيجة، نقول عادةً 'un suspenso' في إسبانيا. 'Suspensión' مخصصة لفعل الإيقاف أو العقاب.
كيف أقول 'جسر معلق'؟
تقول 'puente colgante' للهيكل نفسه، على الرغم من أن 'puente de suspensión' مفهوم تقنيًا في الهندسة.
هل الجمع هو 'suspensiónes'؟
قريب! إنه 'suspensiones' (بدون علامة تشكيل على 'o' عندما تصبح جمعًا).