Inklingo

suélteme

SWEL-teh-mehˈswelteme

suélteme يعني أطلقني بالإسبانية (أمر مهذب أو رسمي).

أطلقني, حررني

أيضًا: اتركني
فعلB1stem-changing (o-ue) arformal
طائر يُطلق من يد شخص ويطير بعيدًا في سماء زرقاء.
gerundsoltando
past Participlesoltado
infinitivesoltar

📝 في التطبيق

¡Suélteme el brazo, por favor!

A2

أفلت ذراعي، من فضلك!

Por favor, suélteme, no quiero tener problemas.

B1

من فضلك، أطلقني، لا أريد مشاكل.

روابط الكلمات

مرادفات

  • libéreme (حررني)
  • déjeme (اتركني / دعني)

متضادات

  • sujéteme (أمسكني / ثبتني)
  • agárreme (امسكني بقوة)

تلازمات شائعة

  • suélteme ahora mismoأفلتني الآن حالاً
  • suélteme la manoأفلت يدي

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaran
yosoltara
soltaras
vosotrossoltarais
nosotrossoltáramos
él/ella/ustedsoltara

present

ellos/ellas/ustedessuelten
yosuelte
sueltes
vosotrossoltéis
nosotrossoltemos
él/ella/ustedsuelte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoltaron
yosolté
soltaste
vosotrossoltasteis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsoltó

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaban
yosoltaba
soltabas
vosotrossoltabais
nosotrossoltábamos
él/ella/ustedsoltaba

present

ellos/ellas/ustedessueltan
yosuelto
sueltas
vosotrossoltáis
nosotrossoltamos
él/ella/ustedsuelta

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "suélteme" بالإسبانية:

أطلقني

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: suélteme

السؤال 1 من 2

ما هو الفعل الأساسي الذي تأتي منه كلمة 'suélteme'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
cuéntemesiénteme
📚 أصل الكلمة

مشتقة من الفعل اللاتيني 'soltare'، وهو شكل متكرر من 'solvere'، ويعني 'يحل' أو 'يفك'.

أول تسجيل: 13th century (root verb 'soltar')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: solvePortuguese: soltar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'suélteme' كلمة واحدة أم كلمتان؟

في الإسبانية، تُكتب ككلمة واحدة، لكنها تعمل ككلمتين: الفعل 'suelte' والضمير 'me'.

هل يمكنني استخدام 'suélteme' بمعنى 'أخرجني'؟

نعم، إذا كان شخص ما يحبسك جسديًا في غرفة أو يمسك بك بقوة، فإن 'suélteme' هي طريقة طبيعية لطلب الإفلات.