Inklingo

sácalo

SAH-kah-lohˈsakalo

sácalo يعني أخرجه بالإسبانية (إخراج شيء من وعاء أو مكان).

أخرجه

أيضًا: أخرجه, اسحبه للخارج
فعلA2command form with attached pronoun arinformal
يد تسحب كرة حمراء زاهية من صندوق كرتوني بني.
infinitivesacar
past Participlesacado
gerundsacándolo

📝 في التطبيق

El perro está en la cocina, sácalo por favor.

A1

الكلب في المطبخ، أخرجه من فضلك.

Si el pastel ya está listo, sácalo del horno.

A2

إذا كان الكعك جاهزًا، فأخرجه من الفرن.

No dejes el juguete ahí, sácalo de la caja.

A2

لا تترك اللعبة هناك، أخرجها من الصندوق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • extráelo (استخرجه)
  • quítalo (أزله)

متضادات

  • mételo (أدخله)
  • guárdalo (احفظه / ضعه بعيدًا)

تلازمات شائعة

  • sácalo de quicioأفقده صوابه
  • sácalo de paseoأخرجه في نزهة

🔄 التصريفات

subjunctive

present

yosaque
nosotrossaquemos
ellos/ellas/ustedessaquen
saques
vosotrossaquéis
él/ella/ustedsaque

imperfect

yosacara
nosotrossacáramos
ellos/ellas/ustedessacaran
sacaras
vosotrossacarais
él/ella/ustedsacara

indicative

present

yosaco
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacan
sacas
vosotrossacáis
él/ella/ustedsaca

imperfect

yosacaba
nosotrossacábamos
ellos/ellas/ustedessacaban
sacabas
vosotrossacabais
él/ella/ustedsacaba

preterite

yosaqué
nosotrossacamos
ellos/ellas/ustedessacaron
sacaste
vosotrossacasteis
él/ella/ustedsacó

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sácalo" بالإسبانية:

أخرجهاسحبه للخارج

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sácalo

السؤال 1 من 2

إذا أردت من شخص أن يخرج 'el libro' (الكتاب) من حقيبة، فماذا تقول؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
míralotráelo
📚 أصل الكلمة

من الفعل 'sacar' (يخرج) والضمير 'lo' (ـه). كلمة 'Sacar' تأتي من الكلمة القوطية 'sakan' التي تعني 'يتنازع' أو 'يطالب'.

أول تسجيل: 13th century (base verb)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sacar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sácalo' تعني دائمًا 'ـه'؟

نعم، 'lo' تشير إلى اسم مفرد مذكر (مثل 'el coche' أو 'el gato'). إذا كنت تتحدث عن فتاة أو شيء مؤنث، فستستخدم 'sácala'.

هل 'sácalo' رسمية أم غير رسمية؟

إنها غير رسمية. إنها صيغة الأمر المستخدمة مع الأصدقاء والعائلة والأطفال (صيغة 'tú').