tanque
“tanque” يعني “خزان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
خزان
أيضًا: مستودع, صهريج
📝 في التطبيق
Necesito parar para llenar el tanque de gasolina.
A2أحتاج للتوقف لملء خزان الوقود.
Revisamos el nivel del agua en el tanque.
B1فحصنا مستوى الماء في الخزان.
دبابة
📝 في التطبيق
El tanque blindado avanzó por el campo.
B1تقدمت الدبابة المدرعة عبر الحقل.
La película mostraba un combate entre varios tanques.
B2أظهر الفيلم معركة بين عدة دبابات.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "tanque" بالإسبانية:
صهريج→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tanque
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'tanque' بمعناها العسكري؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تم استعارة الكلمة مباشرة من الكلمة الإنجليزية 'tank'. تم استخدام الكلمة لأول مرة في اللغة الإنجليزية خلال الحرب العالمية الأولى كاسم رمزي سري للمركبات المدرعة الجديدة، مستوحاة من المعنى الحالي 'حاوية كبيرة للمياه' لخداع العدو.
أول تسجيل: Early 20th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكنني استخدام 'tanquear' بدلاً من 'llenar el tanque'؟
نعم، في العديد من دول أمريكا اللاتينية، يُستخدم الفعل 'tanquear' بشكل شائع كطريقة أسرع لقول 'ملء خزان الوقود' أو 'التزود بالوقود'. في إسبانيا، عادةً ما تلتزم بـ 'llenar el depósito' أو 'llenar el tanque'.