Inklingo

telefónico

te-le-FO-nee-koteleˈfoniko

telefónico يعني هاتفي بالإسبانية (تستخدم لوصف شيء متعلق بالهواتف).

هاتفي, هاتف

أيضًا: هاتفي
هاتف كلاسيكي ساطع باللون الأحمر ذو قرص دوار موضوع على طاولة خشبية بسيطة.

📝 في التطبيق

¿Me das tu número telefónico?

A1

هل يمكنك إعطائي رقم هاتفك؟

Recibí un mensaje telefónico esta mañana.

A2

تلقيت رسالة هاتفية هذا الصباح.

El servicio telefónico no funciona bien hoy.

B1

خدمة الهاتف لا تعمل بشكل جيد اليوم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • de teléfono (للهاتف)

تلازمات شائعة

  • número telefónicoرقم الهاتف
  • guía telefónicaدليل الهاتف
  • red telefónicaشبكة الهاتف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "telefónico" بالإسبانية:

هاتفي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: telefónico

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'رقم الهاتف' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
teléfono(هاتف (اسم))اسم
telefonear(إجراء مكالمة هاتفية)فعل
telefonista(عامل/عاملة هاتف)اسم
telefonía(الاتصالات الهاتفية / تكنولوجيا الهاتف)اسم
🎵 قوافي
irónicoelectrónicoarmónico
📚 أصل الكلمة

تتكون من دمج 'teléfono' (من اليونانية 'tele' بمعنى بعيد، و 'phone' بمعنى صوت) مع اللاحقة الإسبانية '-ico'، والتي تعني 'متعلق بـ'.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: telephonicFrench: téléphonique

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'telefónico' للهواتف المحمولة؟

نعم! على الرغم من أنها تبدو أكثر رسمية قليلاً من مجرد قول 'de celular'، إلا أنها تصف تمامًا أي شيء متعلق بخدمات الهاتف المحمول أو الثابت.

لماذا توجد علامة تشكيل على حرف 'o'؟

في اللغة الإسبانية، الكلمات التي يتم التشديد عليها في المقطع الثالث من النهاية (مثل te-le-FÓ-ni-co) تحتاج دائمًا إلى علامة تشكيل مكتوبة.

هل 'número telefónico' أكثر شيوعًا من 'número de teléfono'؟

كلاهما شائع جدًا. 'número de teléfono' أكثر تكرارًا قليلاً في المحادثات العادية، بينما غالبًا ما يستخدم 'número telefónico' في النماذج، وفي الأعمال التجارية، أو في الكلام الأكثر رسمية قليلاً.