Inklingo

telefonear

te-leh-fo-neh-AHRtelefonesˈaɾ

telefonear يعني يتصل هاتفيًا بالإسبانية (لإجراء مكالمة).

يتصل هاتفيًا

أيضًا: يهاتف, يتصل
فعلA2regular ar
Spain
شخص ودود يحمل هاتفًا ذكيًا على أذنه، يتحدث ويبتسم.
gerundtelefoneando
past Participletelefoneado
infinitivetelefonear

📝 في التطبيق

Yo telefoneo a mi madre todos los domingos.

A1

أتصل بوالدتي هاتفيًا كل يوم أحد.

¿Puedes telefonear al hotel para confirmar nuestra reserva?

A2

هل يمكنك الاتصال بالفندق لتأكيد حجزنا؟

Le telefoneé varias veces pero no me contestó.

B1

اتصلت به عدة مرات لكنه لم يرد عليّ.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • colgar (ينهي المكالمة)

تلازمات شائعة

  • telefonear al extranjeroالاتصال بالخارج
  • telefonear sin cesarالاتصال بلا توقف
  • telefonear de vueltaالرد على المكالمة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse al teléfonoالبقاء على الخط

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestelefonearan
yotelefoneara
telefonearas
vosotrostelefonearais
nosotrostelefonéáramos
él/ella/ustedtelefoneara

present

ellos/ellas/ustedestelefoneen
yotelefonee
telefonees
vosotrostelefoneéis
nosotrostelefoneemos
él/ella/ustedtelefonee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestelefonearon
yotelefoneé
telefoneaste
vosotrostelefoneasteis
nosotrostelefoneamos
él/ella/ustedtelefoneó

imperfect

ellos/ellas/ustedestelefoneaban
yotelefoneaba
telefoneabas
vosotrostelefoneabais
nosotrostelefoneábamos
él/ella/ustedtelefoneaba

present

ellos/ellas/ustedestelefonean
yotelefoneo
telefoneas
vosotrostelefoneáis
nosotrostelefoneamos
él/ella/ustedtelefonea

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "telefonear" بالإسبانية:

يتصل هاتفيًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: telefonear

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'اتصلت بأختي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
teléfono(هاتف)اسم
telefónico(هاتفي / متعلق بالهواتف)صفة
telefonista(عامل/عاملة هاتف)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تم إنشاء الكلمة في الإسبانية بتحويل الاسم 'teléfono' (هاتف) إلى فعل. الجذر يأتي من الكلمة اليونانية 'tele' (بعيد) و 'phono' (صوت).

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: téléphonerItalian: telefonare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يُستخدم 'telefonear' للهواتف المحمولة أيضًا؟

نعم، يشمل أي جهاز هاتف، على الرغم من أن 'llamar' يظل الخيار الأكثر طبيعية للهواتف المحمولة.

هل هو فعل قياسي؟

نعم، يتبع النمط القياسي لجميع الأفعال التي تنتهي بـ '-ar'.

هل يعني 'نادى' اسم شخص؟

لا. لمناداة اسم شخص أو الصياح به، يجب استخدام 'llamar'. 'Telefonear' مخصص حصريًا للاستخدام عبر الهاتف.