Inklingo
← قاموس

teléfono

te-LE-fo-noteˈlefono

“teléfono” يعني “هاتف” بالإسبانية (الجهاز المستخدم لإجراء المكالمات.).

هاتف, تليفون

أيضًا: رقم هاتف
SpainLatin America
رسم توضيحي بسيط وملون لهاتف ذكي أزرق حديث في المنتصف على خلفية فاتحة، مع فقاعة كلام خضراء زاهية تطفو فوق الشاشة، ترمز إلى الاتصال.

📝 في التطبيق

¿Me prestas tu teléfono para hacer una llamada?

A1

هل يمكنني استعارة هاتفك لإجراء مكالمة؟

El teléfono está sonando, ¿puedes contestar?

A1

الهاتف يرن، هل يمكنك الرد عليه؟

Olvidé mi teléfono en casa esta mañana.

A2

لقد نسيت هاتفي في المنزل هذا الصباح.

Apunte mi número de teléfono: es el 555-1234.

B1

اكتب رقم هاتفي: إنه 555-1234.

روابط الكلمات

مرادفات

  • móvil (هاتف محمول (إسبانيا))
  • celular (هاتف خلوي (أمريكا اللاتينية))

تلازمات شائعة

  • número de teléfono – رقم هاتف
  • llamar por teléfono – الاتصال بالهاتف
  • contestar el teléfono – الرد على الهاتف
  • teléfono fijo – هاتف أرضي
  • teléfono inteligente – هاتف ذكي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "teléfono" بالإسبانية:

تليفون→رقم هاتف→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: teléfono

السؤال 1 من 1

أي عبارة هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول 'سأتصل بك'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
telefonear(يهاتف) — فعل
telefónico(هاتفي / متعلق بالهواتف) — صفة
telefonista(عاملة هاتف) — اسم
telefonillo(هاتف داخلي / هاتف باب) — اسم
🎵 قوافي▼
micrófonopolígono
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من كلمتين يونانيتين قديمتين: 'tēle' (τῆλε)، والتي تعني 'بعيد'، و 'phōnē' (φωνή)، والتي تعني 'صوت'. لذا، فهي تعني حرفيًا 'صوت بعيد'!

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: telephoneFrench: téléphoneItalian: telefono

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'teléfono'، 'móvil'، و 'celular'؟

'Teléfono' هي الكلمة العامة لأي هاتف، بما في ذلك الهاتف الأرضي ('teléfono fijo'). 'Móvil' هو ما يسميه الناس في إسبانيا الهاتف المحمول/الخلوي. 'Celular' هو ما يسميه الناس في معظم أمريكا اللاتينية الهاتف المحمول/الخلوي. كلهم يشيرون إلى نفس الجهاز، الأمر يعتمد فقط على مكان وجودك!