tenéis

teh-NEH-eesteˈneis

“tenéis” يعني “أنتم تملكون” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أنتم تملكون🔊A1فعل

ملكية (جمع، غير رسمي، إسبانيا)

تعرف على المزيد →

أنتم بعمر🔊A1فعل

التعبير عن العمر (مثال: أنتم بعمر 20 عامًا)

تعرف على المزيد →

يجب عليكم🔊A2فعل

التعبير عن الالتزام أو الضرورة ('tener que' + المصدر)

تعرف على المزيد →

أنتم تملكون

أيضًا: أنتم تحملون, أنتم تمتلكون

فعلA1irregular er

Latin America

طفلان مبتسمان يجلسان معًا على بطانية مربعة، يحمل كل منهما مقبضًا لسلة نزهة ملونة مليئة بالسندويشات والفواكه.

infinitivetener

gerundteniendo

past Participletenido

📝 في التطبيق

¿Tenéis un coche rojo?

هل تملكون سيارة حمراء؟

Tenéis muchas ideas buenas.

أنتم تملكون الكثير من الأفكار الجيدة.

Vosotros tenéis la llave de la casa, ¿verdad?

أنتم تملكون مفتاح المنزل، صحيح؟

روابط الكلمات

مرادفات

poseéis (أنتم تمتلكون (رسمي))

تلازمات شائعة

Tenéis razón – أنتم على حق
Tenéis hambre – أنتم جائعون

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

Tener buena pinta – يبدو جيدًا/لذيذًا

أنتم بعمر

فعلA1irregular er

مراهقان يقفان بجانب كعكة عيد ميلاد صغيرة مع شموع مضاءة، يبتسمان بسعادة بينما يستعدان لتمني أمنية.

📝 في التطبيق

¿Cuántos años tenéis vuestros hijos?

كم عمر أطفالكم؟

Si tenéis 18 años, podéis votar.

إذا كنتم بعمر 18 عامًا، يمكنكم التصويت.

يجب عليكم, يتعين عليكم

فعلA2irregular er

شقيقان يقفان في غرفة فوضوية بجانب سلة كبيرة، يحملان أدوات تنظيف، مما يشير إلى أنهما يجب أن ينظفا الألعاب المتناثرة.

📝 في التطبيق

Tenéis que estudiar para el examen de mañana.

يجب عليكم الدراسة لامتحان الغد.

Si tenéis que ir, volved pronto.

إذا كان عليكم الذهاب، عودوا قريبًا.

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedtiene

yotengo

tútienes

ellos/ellas/ustedestienen

nosotrostenemos

vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía

yotenía

tútenías

ellos/ellas/ustedestenían

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo

yotuve

tútuviste

ellos/ellas/ustedestuvieron

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga

yotenga

tútengas

ellos/ellas/ustedestengan

nosotrostengamos

vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera

yotuviera

tútuvieras

ellos/ellas/ustedestuvieran

nosotrostuviéramos

vosotrostuvierais

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tenéis" بالإسبانية:

أنتم بعمر→أنتم تمتلكون→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tenéis

السؤال 1 من 2

أي فعل إنجليزي يتم استبداله بشكل متكرر بـ 'tener' في الإسبانية، مما يؤدي إلى صيغة 'tenéis'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

tener(يملك) — فعل

tengo(أنا أملك) — فعل

tened(امتلكوا (أمر بصيغة vosotros)) — فعل

🎵 قوافي▼

traéisleéis

📚 أصل الكلمة▼

يأتي الفعل 'tener' من الفعل اللاتيني *tenēre*، والذي كان يعني 'يمسك' أو 'يحتفظ'. هذا الأصل يفسر لماذا تستخدمه الإسبانية للملكية ('إمساك' شيء) وللحالات الجسدية ('إمساك' إحساس مثل البرد أو الجوع).

أول تسجيل: Vulgar Latin period (likely 3rd-8th century)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: tenereFrench: tenir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'tenéis' هي نفسها 'tienen'؟

لا، كلاهما يعني 'أنتم تملكون' (للجمع)، لكنهما يُستخدمان لضمائر مختلفة. 'Tenéis' للضمير 'vosotros' (جمع غير رسمي، إسبانيا)، بينما 'tienen' للضمير 'ustedes' (جمع رسمي في كل مكان، وجمع غير رسمي في أمريكا اللاتينية).

إذا كنت أتعلم إسبانية أمريكا اللاتينية، هل يجب أن أدرس 'tenéis'؟

يجب أن تتعرف عليها، لكن لا تحتاج إلى استخدامها. تستخدم إسبانية أمريكا اللاتينية 'tienen' (من 'ustedes') في جميع المواقف التي تحتاج فيها إلى ضمير 'أنتم' للجمع.