Inklingo
قاموس

tengo

TEN-goˈten.ɡo

“tengo” يعني “أنا أملك” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أنا أملكA1فعل

ملكية الأشياء أو المفاهيم

تعرف على المزيد →
أنا أشعر بـA1فعل

تُستخدم للعمر، الجوع، العطش، البرد، الحر، الخوف، إلخ.

تعرف على المزيد →
يجب عليّA2فعل

التعبير عن الالتزام أو الضرورة

تعرف على المزيد →

أنا أملكأيضًا: لديّ, أمتلك

فعلA1irregular er
شخص يمسك بتفاحة حمراء في يده، توضح معنى 'أنا أملك'.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 في التطبيق

Tengo un coche nuevo.

A1

لدي سيارة جديدة.

Tengo una hermana y un hermano.

A1

لدي أخت وأخ.

Tengo una pregunta.

A1

لدي سؤال.

روابط الكلمات

مرادفات

  • poseo (أمتلك)

تلازمات شائعة

  • tener una idea – أن تكون لديك فكرة
  • tener tiempo – أن يكون لديك وقت
  • tener un problema – أن تكون لديك مشكلة

أنا أشعر بـ

فعلA1irregular er
شخص يرتجف ويلتف ببطانية، يوضح استخدام 'tengo' للحالات الجسدية مثل الشعور بالبرد.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 في التطبيق

Tengo treinta años.

A1

عمري خمسة وعشرون عامًا.

Tengo mucha hambre.

A1

أنا جائع جدًا.

Tengo frío, ¿puedes cerrar la ventana?

A1

أنا أشعر بالبرد، هل يمكنك إغلاق النافذة؟

Tengo miedo de la oscuridad.

A2

أنا خائف من الظلام.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • tener hambre – أن تكون جائعًا
  • tener sed – أن تكون عطشانًا
  • tener sueño – أن تكون نعسانًا
  • tener calor – أن تكون حارًا (تشعر بالحر)
  • tener frío – أن تكون باردًا (تشعر بالبرد)
  • tener miedo – أن تكون خائفًا
  • tener prisa – أن تكون في عجلة من أمرك

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener mala cara – أن تبدو مريضًا أو منزعجًا

يجب عليّأيضًا: لا بد لي من

فعلA2irregular er
شخص ينظر إلى قائمة تحقق، يوضح مفهوم 'يجب عليّ فعل شيء ما'.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 في التطبيق

Tengo que estudiar para el examen.

A2

يجب عليّ الدراسة للامتحان.

Tengo que ir al supermercado.

A2

يجب عليّ الذهاب إلى السوبر ماركت.

Lo siento, tengo que irme ahora.

A2

أنا آسف، يجب عليّ المغادرة الآن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • debo (يجب عليّ/ينبغي عليّ)
  • necesito (أحتاج إلى)

تلازمات شائعة

  • tener que hacer algo – أن تضطر لفعل شيء ما
  • tener que decir algo – أن تضطر لقول شيء ما

Indicative

Present

yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotrostenemos
vosotrostenéis
ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotrosteníamos
vosotrosteníais
ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga
tútengas
él/ella/ustedtenga
nosotrostengamos
vosotrostengáis
ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera
tútuvieras
él/ella/ustedtuviera
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
ellos/ellas/ustedestuvieran
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tengo" بالإسبانية:

أمتلكلديّ

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

Tengo un tío cajonero.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tengo

السؤال 1 من 2

أي جملة تقول بشكل صحيح 'عمري 25 عامًا' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tener(يملك) — فعل
tenencia(ملكية، حيازة) — اسم
tenedor(حامل، مالك (أيضًا 'شوكة')) — اسم
mantener(يحافظ على، يبقي) — فعل
🎵 قوافي
vengopongomantengo
📚 أصل الكلمة

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'teneō'، والتي تعني 'أمسك، أحفظ، أملك'. حرف 'g' في 'tengo' هو تطور إسباني لاحق ظهر في العديد من الأفعال الشائعة.

أول تسجيل: Before the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: tenhoItalian: tengoFrench: tiens

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا نقول 'tengo años' للعمر بدلاً من 'soy' أو 'estoy'؟

إنه سؤال رائع لأنه فرق كبير عن اللغة الإنجليزية! فكر في الأمر بهذه الطريقة: في الإسبانية، يُنظر إلى عمرك على أنه شيء تتراكمه و 'تملكه' بمرور الوقت. كل عام هو عام آخر تمتلكه. بينما تستخدم اللغة الإنجليزية الفعل 'to be' للعمر، تستخدم الإسبانية والعديد من اللغات الأخرى 'to have'. من الأفضل حفظها كقاعدة ثابتة: للعمر، استخدم دائمًا 'tener'.

ما الفرق بين 'tengo que' و 'debo'؟

'Tengo que' هي الطريقة الأكثر شيوعًا لقول 'يجب عليّ' وتُستخدم للالتزامات اليومية، مثل 'Tengo que comprar pan' (يجب عليّ شراء خبز). 'Debo' تعني 'لا بد لي من' أو 'ينبغي عليّ' وغالبًا ما تشير إلى واجب أخلاقي أقوى أو التزام أكثر رسمية، مثل 'Debo ser honesto' (يجب عليّ أن أكون صادقًا). للمهام اليومية، 'tengo que' هو خيارك الأفضل عادةً.