necesito

ne-se-SEE-tohne.seˈsi.to

“necesito” يعني “أنا أحتاج” بالإسبانية (استخدام عام).

أنا أحتاجأيضًا: أنا أتطلب

فعلA1regular ar

شخص ينظر إلى زجاجة ماء فارغة بتعبير عطش، يوضح الشعور بالحاجة إلى شيء ما.

infinitivenecesitar

gerundnecesitando

past Participlenecesitado

📝 في التطبيق

Necesito un café, por favor.

أحتاج قهوة، من فضلك.

Necesito ayuda con mi tarea.

أحتاج مساعدة في واجبي المنزلي.

Necesito ir al banco antes de que cierre.

أحتاج الذهاب إلى البنك قبل أن يغلق.

روابط الكلمات

مرادفات

requiero (أنا أتطلب)
me hace falta (ينقصني / أحتاج)

تلازمات شائعة

necesito urgentemente – أحتاج بشكل عاجل
necesito que vengas – أحتاج أن تأتي

Indicative

Present

yonecesito

túnecesitas

él/ella/ustednecesita

nosotrosnecesitamos

vosotrosnecesitáis

ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba

túnecesitabas

él/ella/ustednecesitaba

nosotrosnecesitábamos

vosotrosnecesitabais

ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité

túnecesitaste

él/ella/ustednecesitó

nosotrosnecesitamos

vosotrosnecesitasteis

ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite

túnecesites

él/ella/ustednecesite

nosotrosnecesitemos

vosotrosnecesitéis

ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara

túnecesitaras

él/ella/ustednecesitara

nosotrosnecesitáramos

vosotrosnecesitarais

ellos/ellas/ustedesnecesitaran

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "necesito" بالإسبانية:

أنا أتطلب أنا أحتاج

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: necesito

السؤال 1 من 1

كيف تقول 'أنا أحتاج أن أنام' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة

necesitar(يحتاج) — فعل

la necesidad(الحاجة، الضرورة) — اسم

necesario(ضروري) — صفة

🎵 قوافي

grito frito escrito

📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'necessitās'، والتي كانت تعني 'حاجة' أو 'إكراه'. النهاية '-o' تخبرنا أنها صيغة 'أنا' للوقت الحاضر.

أول تسجيل: Around the 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: necessitàFrench: nécessitéEnglish: necessity

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'necesito' و 'quiero'؟

'Necesito' تعني 'أنا أحتاج'، وهي تتعلق بمتطلب أو شيء ضروري. 'Quiero' تعني 'أنا أريد'، وهي تتعلق برغبة. قد 'تريد' الآيس كريم ('Quiero un helado')، لكنك 'تحتاج' الماء ('Necesito agua').

هل 'necesito' رسمية أم غير رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدام 'necesito' في أي موقف تقريبًا، سواء كنت تتحدث إلى صديق، أو بائع في متجر، أو رئيسك في العمل. إنها دائمًا واضحة ومناسبة.