Inklingo

tipos

TEE-posˈtipos

tipos يعني أنواع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أنواع

أيضًا: أصناف, ضروب
مجموعة متنوعة من الفواكه الملونة الزاهية، مثل التفاح الأحمر والموز الأصفر والعنب الأرجواني، مفصولة إلى مجموعات مميزة.

📝 في التطبيق

Hay muchos tipos de queso en esta tienda.

A2

يوجد أنواع كثيرة من الجبن في هذا المتجر.

¿Qué tipos de música te gustan?

A2

ما أنواع الموسيقى التي تحبها؟

Existen diferentes tipos de aprendizaje.

B1

توجد أنواع مختلفة من التعلم.

روابط الكلمات

مرادفات

  • clases (فئات، أنواع)
  • variedades (تشكيلات، أصناف)
  • géneros (أنواع (فنية، أدبية))

تلازمات شائعة

  • todo tipo de...كل أنواع...
  • tipos de interésأسعار الفائدة
  • tipos de sangreفصائل الدم

شباب

أيضًا: رجال, أشخاص, أفراد
اسمmB1informal
Spain
ثلاثة رجال بالغين يقفون معًا بشكل غير رسمي في الشارع، يمثلون أفرادًا عامين أو غرباء.

📝 في التطبيق

Unos tipos me preguntaron la hora en la calle.

B1

سألني بعض الشباب عن الوقت في الشارع.

¿Quiénes son esos dos tipos que están en la puerta?

B1

من هؤلاء الرجال الذين يقفون على الباب؟

No me fío de esos tipos, parecen sospechosos.

B2

لا أثق بهؤلاء الأشخاص، يبدون مريبين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tíos (شباب (في إسبانيا))
  • sujetos (أشخاص، أفراد)
  • individuos (أفراد)

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tipos

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'tipos' بمعنى 'شباب' بطريقة غير رسمية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tipo(نوع، صنف؛ رجل، شاب)اسم
típico(نموذجي، اعتيادي)صفة
tipificar(نمط، صنف)فعل
tipografía(طباعة، فن الطباعة)اسم
🎵 قوافي
hipos
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية 'typus'، والتي جاءت بدورها من الكلمة اليونانية 'týpos' (τύπος). الكلمة اليونانية الأصلية كانت تعني 'علامة' أو 'انطباع' أو 'نموذج'. يمكنك أن ترى كيف تطورت إلى كلا المعنيين: 'نوع' الشيء يتبع نموذجًا معينًا، و 'رجل' بشكل غير رسمي يُنظر إليه على أنه 'نوع' معين من الأشخاص.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: typeFrench: typeItalian: tipo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'tipas' للإشارة إلى النساء؟

نعم، 'tipas' هي المقابل المؤنث وتستخدم بشكل غير رسمي بمعنى 'فتيات' أو 'نساء'. مثل 'tipos'، يمكن أن تحمل أحيانًا نبرة بعيدة أو حتى غير محترمة، لذا من الأفضل استخدامها في المواقف العادية جدًا مع الأشخاص الذين تعرفهم جيدًا.

ما هي صيغة المفرد؟

صيغة المفرد هي 'tipo'. يمكنك أن تقول 'un tipo de flor' (نوع واحد من الزهور) أو 'Ese tipo es muy alto' (هذا الرجل طويل جدًا).