Inklingo

toalla

toh-AH-yahtoˈaʝa

toalla يعني منشفة بالإسبانية (قطعة قماش تستخدم للتجفيف).

منشفة

أيضًا: منشفة حمام, منشفة يد
Universal
منشفة زرقاء منفوشة معلقة بأناقة على حامل مناشف فضي.

📝 في التطبيق

¿Me pasas la toalla, por favor? La necesito para secarme.

A1

هل يمكنك تمرير المنشفة لي، من فضلك؟ أحتاجها لأجفف نفسي.

Olvidé mi toalla de playa en casa. ¿Podemos comprar una?

A2

لقد نسيت منشفة الشاطئ في المنزل. هل يمكننا شراء واحدة؟

En el gimnasio siempre te dan una toalla limpia.

A2

يقدمون لك دائمًا منشفة نظيفة في صالة الألعاب الرياضية.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • toalla de bañoمنشفة حمام
  • toalla de papelمنشفة ورقية
  • secarse con la toallaأن تجفف نفسك بالمنشفة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tirar la toallaالاستسلام أو التخلي عن المحاولة (مثل إنهاء قتال)

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "toalla" بالإسبانية:

منشفةمنشفة حماممنشفة يد

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: toalla

السؤال 1 من 2

إذا قال شخص ما، 'Él tiró la toalla'، فماذا يقصد؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
toallero(حامل مناشف)اسم
toallita(منشفة صغيرة؛ منديل مبلل (مثل مناديل الأطفال))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة عبر اللغة الفرنسية القديمة *toaille* وفي النهاية من جذر جرماني، مرتبط بفكرة قطعة قماش أو غطاء.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: servietteItalian: tovaglia

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يُنطق حرفا 'll' في كلمة 'toalla' مثل صوت 'y'؟

هذا شائع جدًا في الإسبانية! كان حرفا 'll' المزدوجان لهما صوت فريد (مثل 'li' في كلمة 'million')، ولكن في معظم أمريكا اللاتينية وجزء كبير من إسبانيا، اندمج مع صوت 'y'. تُعرف هذه الظاهرة باسم 'yeísmo'، وهي قياسية تمامًا.

كيف أطلب منشفة ورقية بالإسبانية؟

بينما تعمل عبارة 'toalla de papel' بشكل مثالي، قد تسمع أيضًا 'papel de cocina' (ورق مطبخ) أو 'servilleta de papel' (منديل ورقي) اعتمادًا على السياق والمنطقة.