Inklingo

tocan

toh-kahnˈtokan

هم يعزفون

أيضًا: أنتم تعزفون
فعلA1regular (with a small spelling change in other forms) ar
مجموعة من الأشخاص يجلسون معًا ويعزفون على الغيتار الصوتي.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 في التطبيق

Ellos tocan la guitarra en una banda.

A1

إنهم يعزفون على الغيتار في فرقة.

¿Ustedes tocan el piano?

A1

هل تعزفون جميعًا على البيانو؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • interpretan (هم يؤدون)

تلازمات شائعة

  • tocan en vivoيعزفون على الهواء مباشرة
  • tocan de oídoيعزفون عن ظهر قلب

هم يلمسون

أيضًا: هم يتعاملون مع
فعلA1regular ar
عدة أيادي تمتد للمس كرة شاطئ كبيرة وناعمة وملونة.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 في التطبيق

Por favor, no tocan las pinturas.

A2

من فضلكم، لا تلمسوا اللوحات.

Los niños tocan el perro con cuidado.

A1

الأطفال يلمسون الكلب بحذر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • palpan (هم يتحسسون/يتحسسون)

متضادات

  • evitan (هم يتجنبون)

تلازمات شائعة

  • no tocan nadaلا يلمسون شيئًا

هم يطرقون

أيضًا: هم يدقون
فعلA2regular ar
يدان تطرقان على باب خشبي أزرق فاتح.
gerundtocando
past Participletocado
infinitivetocar

📝 في التطبيق

Tocan a la puerta.

A2

شخص ما يطرق الباب (حرفيًا: 'إنهم يطرقون').

Ellos tocan el timbre.

A2

إنهم يدقون جرس الباب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • llaman (هم ينادون/يطرقون)

تلازمات شائعة

  • tocan a la puertaيطرقون الباب
  • tocan el timbreيدقون الجرس

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaran
yotocara
tocaras
vosotrostocarais
nosotrostocáramos
él/ella/ustedtocara

present

ellos/ellas/ustedestoquen
yotoque
toques
vosotrostoquéis
nosotrostoquemos
él/ella/ustedtoque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestocaron
yotoqué
tocaste
vosotrostocasteis
nosotrostocamos
él/ella/ustedtocó

imperfect

ellos/ellas/ustedestocaban
yotocaba
tocabas
vosotrostocabais
nosotrostocábamos
él/ella/ustedtocaba

present

ellos/ellas/ustedestocan
yotoco
tocas
vosotrostocáis
nosotrostocamos
él/ella/ustedtoca

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tocan" بالإسبانية:

أنتم تعزفونهم يدقونهم يطرقونهم يعزفونهم يلمسون

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tocan

السؤال 1 من 1

إذا سمعت 'Tocan a la puerta'، فماذا يحدث؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tocar(يلمس/يعزف)فعل
música(موسيقى)اسم
tocadiscos(مشغل أسطوانات)اسم
🎵 قوافي
buscaneducan
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'toccare'، والتي تعني يطرق، يضرب، أو يصطدم.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: toccareFrench: toucher

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكن أن تعني 'tocan' 'هم يلعبون كرة القدم'؟

لا. بالنسبة للرياضات والألعاب، استخدم 'juegan'. 'Tocan' مخصصة فقط للآلات الموسيقية أو اللمس الجسدي.

هل 'tocan' مفرد أم جمع؟

إنها جمع. تشير إلى 'هم' (ellos/ellas) أو 'أنتم' (ustedes).