toneladas
“toneladas” يعني “أطنان” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أطنان
أيضًا: أطنان
📝 في التطبيق
El camión puede llevar hasta veinte toneladas de material.
A2يمكن للشاحنة أن تحمل ما يصل إلى عشرين طنًا من المواد.
Se necesitan miles de toneladas de acero para construir el puente.
B1هناك حاجة لآلاف الأطنان من الفولاذ لبناء الجسر.
أحمال
أيضًا: أطنان
📝 في التطبيق
Tengo toneladas de cosas que hacer hoy.
B1لديّ الكثير من الأشياء لأفعلها اليوم.
Nos divertimos toneladas en la fiesta de anoche.
B2لقد استمتعنا كثيرًا في حفلة الليلة الماضية.
Ella tiene toneladas de ropa que no usa.
B1لديها الكثير من الملابس التي لا ترتديها.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: toneladas
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'toneladas' بشكل مجازي (بمعنى 'الكثير')؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من 'tonel'، والتي تعني برميلًا كبيرًا أو وعاءً. نظرًا لأن هذه البراميل كانت تُستخدم تاريخيًا لقياس سعة السفن وتحمل كمية كبيرة من السوائل، فقد تطورت الكلمة لتمثل وحدة وزن كبيرة جدًا.
أول تسجيل: Medieval Latin (root word)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'toneladas' كلمة رسمية؟
عند الإشارة إلى وحدة القياس الرسمية (1000 كجم)، فهي مصطلح محايد يُستخدم في جميع السياقات. عند استخدامها بمعنى 'الكثير' (مثل 'toneladas de comida')، فهي غير رسمية وشائعة في الكلام اليومي.
هل تبدو كلمة 'toneladas' ثقيلة عند استخدامها بشكل مجازي؟
نعم. استخدام 'toneladas' (أطنان) يوحي بكمية هائلة ومربكة من شيء ما - سواء كان ذلك عملًا، أو متعة، أو مشاكل.