Inklingo

tortilla

tor-TEE-yahtorˈti.ʝa

tortilla يعني أومليت إسباني بالإسبانية (في إسبانيا، طبق سميك مصنوع من البيض والبطاطس).

أومليت إسباني, تورتيلا

أيضًا: أومليت
SpainMexico
أومليت إسباني سميك بلون ذهبي داكن، يُقدم على طبق ريفي.

📝 في التطبيق

En España, la tortilla de patatas es el plato más famoso.

A1

في إسبانيا، تورتيلا البطاطس هي الطبق الأكثر شهرة.

¿Quieres tortillas de maíz o de harina para tus tacos?

A1

هل تريد تورتيلا الذرة أم تورتيلا الدقيق لوجبة التاكو الخاصة بك؟

Voy a preparar una tortilla francesa para el desayuno.

A2

سأقوم بإعداد أومليت سادة لوجبة الإفطار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • omelet (أومليت (غالباً ما يُستخدم للإشارة إلى الأومليت على الطريقة الفرنسية))

تلازمات شائعة

  • tortilla de patatasتورتيلا البطاطس
  • tortilla de maízتورتيلا الذرة
  • tortilla francesaأومليت سادة (بيض فقط)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • darle la vuelta a la tortillaلتغيير مسار الأمور أو قلب الوضع بالكامل
  • quedarse como una tortillaأن تُسحق أو تُضغط بشدة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "tortilla" بالإسبانية:

أومليتأومليت إسبانيتورتيلا

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: tortilla

السؤال 1 من 3

إذا كنت في مدريد وطلبت 'tortilla'، فماذا ستحصل عليه على الأرجح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
tortillita(تورتيلا صغيرة)اسم
tortillero(صانع التورتيلا (شخص أو وعاء))اسم
tortillería(محل تورتيلا)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإسبانية 'torta' (والتي تعني كعكة دائرية أو خبز مسطح)، بالإضافة إلى اللاحقة '-illa' التي تعني 'صغير'. معًا، تعني حرفياً 'كعكة صغيرة'.

أول تسجيل: 16th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: tortillaFrench: torte

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل التورتيلا مصنوعة دائماً من الذرة؟

لا. في المكسيك، يمكن أن تكون مصنوعة من الذرة أو الدقيق. في إسبانيا، تشير كلمة 'tortilla' إلى طبق يعتمد على البيض يشبه الأومليت.

هل كلمة 'tortilla' مذكرة أم مؤنثة؟

إنها مؤنثة. يجب عليك دائماً استخدام 'la' أو 'una' (مثال: La tortilla está rica).

ما هي 'tortilla de harina'؟

إنها تورتيلا مصنوعة من دقيق القمح، وهي شائعة جداً في شمال المكسيك وتُستخدم لصنع البوريتو.