trío
“trío” يعني “ثلاثي” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثلاثي, ثلاثة
أيضًا: مجموعة من ثلاثة
📝 في التطبيق
Ellos son un trío de amigos inseparables.
A1هم ثلاثي من الأصدقاء المتلازمين.
El trío de jazz tocará en el festival mañana.
A2الثلاثي الجاز سيعزف في المهرجان غدًا.
Compramos un trío de jarrones para decorar la entrada.
B1اشترينا مجموعة من ثلاثة مزهريات لتزيين المدخل.
ثلاثة من نفس النوع
📝 في التطبيق
Gané la mano con un trío de reyes.
B2لقد فزت بالجولة بثلاثة من نفس النوع (ملوك).
Es difícil vencer un trío si solo tienes una pareja.
B2من الصعب التغلب على ثلاثة من نفس النوع إذا كان لديك زوج فقط.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "trío" بالإسبانية:
ثلاثي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: trío
السؤال 1 من 3
إذا كان لديك مجموعة من ثلاث مغنيات، فكيف تشير إليهن؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الإيطالية 'trio'، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية التي تعني 'ثلاثة'. دخلت معظم اللغات الأوروبية من خلال عالم الموسيقى.
أول تسجيل: 18th century (in a musical context)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تشير كلمة 'trío' إلى الأشخاص فقط؟
لا، يمكن أن تشير إلى الأشخاص أو الحيوانات أو الأشياء، طالما أن هناك ثلاثة منهم يشكلون مجموعة.
ما الفرق بين 'tres' و 'un trío'؟
'Tres' هو مجرد الرقم 3. 'Un trío' يعني أن الأشياء الثلاثة تعمل معًا أو تنتمي معًا كوحدة واحدة أو مجموعة.
هل يمكنني استخدام 'trío' لوصف ثلاثة إخوة؟
نعم، ولكن من الشائع أكثر تسميتهم 'trillizos' (توائم) إذا ولدوا في نفس الوقت، أو ببساطة 'tres hermanos'.