triple
“triple” يعني “ثلاثة أضعاف” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثلاثة أضعاف, ثلاثية
📝 في التطبيق
Necesitamos el triple de ingredientes para hacer la tarta grande.
A2نحتاج إلى ثلاثة أضعاف المكونات لصنع الكعكة الكبيرة.
El costo de la nueva máquina es el triple del modelo anterior.
B1تكلفة الآلة الجديدة هي ثلاثة أضعاف تكلفة النموذج السابق.
ثلاثية, ثلاثية
📝 في التطبيق
El jugador anotó un triple justo antes de que sonara la bocina.
B1سجل اللاعب ثلاثية قبل أن يرن الجرس مباشرة.
Conectó un triple y puso la carrera del empate en tercera base.
B2لقد حقق ثلاثية ووضع العداء المتعادل في القاعدة الثالثة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: triple
السؤال 1 من 2
ما هي الترجمة الأكثر دقة لـ 'El equipo logró el triple de ventas este mes'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *triplus*، والتي تتكون بدورها من *tres* (ثلاثة) واللاحقة *-plus* (بمعنى مطوي أو مضروب). تم استخدامها في الإسبانية منذ العصور الوسطى لوصف أي شيء يتضمن ثلاثة أضعاف الكمية.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير صيغة كلمة 'triple' للأسماء المؤنثة؟
بشكل عام، لا. عندما تُستخدم كلمة 'triple' كصفة (مثل 'el triple costo')، فإنها تعتبر ثابتة وتبقى كما هي بغض النظر عن جنس الشيء الذي تصفه. استخدم 'triple' لكل من الكلمات المذكرة والمؤنثة.
كيف أعرف ما إذا كانت كلمة 'triple' تشير إلى البيسبول أم كرة السلة؟
السياق عادة ما يوضح الأمر! إذا كان الحديث يتضمن قواعد، أو ضرب، أو عدّاء، فهو بيسبول. إذا كان يتضمن حلقات، ملاعب، أو نقاط، فهو كرة سلة.