simple
“simple” يعني “بسيط” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
بسيط, سهل
أيضًا: عادي, فردي, متواضع, مجرد
📝 في التطبيق
Las instrucciones son muy simples.
A1التعليمات بسيطة جدًا.
Es una solución simple a un problema complicado.
A2إنه حل بسيط لمشكلة معقدة.
Me gusta la decoración simple, sin muchos colores.
B1أحب الديكور العادي، بدون الكثير من الألوان.
Quiero un billete simple a Barcelona, por favor.
B1أريد تذكرة فردية إلى برشلونة، من فضلك.
Es una persona simple, no necesita lujos para ser feliz.
B2إنه شخص بسيط، لا يحتاج إلى الرفاهيات ليكون سعيدًا.
No es solo un simple error, tiene grandes consecuencias.
B2إنها ليست مجرد غلطة بسيطة، بل لها عواقب وخيمة.
أبله
أيضًا: غبي, شخص ساذج
📝 في التطبيق
No seas un simple, ¡piensa antes de actuar!
B2لا تكن أبله، فكر قبل أن تتصرف!
El villano de la película trata al héroe como si fuera un simple.
C1شرير الفيلم يعامل البطل كما لو كان غبيًا.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: simple
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم `simple` بمعنى 'فردي' أو 'ذهاب فقط'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة `simple` مباشرة من الكلمة اللاتينية `simplex`، والتي كانت تعني 'واحد' أو 'غير مركب'. تم تشكيلها من `sim-` (واحد) و `-plex` (طبقة). لذا، حرفياً، 'طبقة واحدة' - عكس `duplex` ('طبقتين')!
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين `simple` و `sencillo`؟
إنهما متقاربان جدًا وغالبًا ما يمكن استخدامهما بالتبادل، ولكن هناك فرق طفيف في الشعور. `Simple` غالبًا ما تعني ببساطة 'غير معقد' أو 'سهل'. `Sencillo` يمكن أن تعني ذلك أيضًا، ولكنها غالبًا ما تحمل شعورًا أكثر إيجابية وجاذبية، مثل 'غير متكلف' أو 'بسيط بأناقة'. بالنسبة للشخص، `sencillo` هي دائمًا تقريبًا مجاملة، بينما `simple` يمكن أن تكون سلبية أحيانًا.
هل تأتي `simple` دائمًا بعد الاسم؟
عادةً، نعم. عندما تأتي بعد الاسم، فإنها تحمل معناها العادي ('سهل'، 'عادي'). إذا وضعتها *قبل* الاسم (على سبيل المثال، `un simple error`)، فإنها غالبًا ما تأخذ معنى 'مجرد' أو 'فقط'، مما يؤكد على مدى صغر أو عدم أهمية شيء ما.