Inklingo

bobo

BOH-bohˈboβo

أحمق, سخيف

أيضًا: ساذج, غبي
صفةmA2informal
ArgentinaSpain
طفل يضحك وهو يرتدي جوربًا كبيرًا وملونًا على رأسه كقبعة، مما يوضح السذاجة المرحة.

📝 في التطبيق

Mi hermano es muy bobo; siempre se ríe de sus propios chistes.

A2

أخي أحمق جدًا؛ دائمًا ما يضحك على نكاته الخاصة.

No seas tan boba y revisa el contrato antes de firmar.

B1

لا تكن سخيفًا جدًا وتحقق من العقد قبل التوقيع.

Fue una idea muy boba salir sin paraguas cuando estaba lloviendo.

B1

كانت فكرة سخيفة جدًا الخروج بدون مظلة عندما كانت السماء تمطر.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • cara de boboوجه أحمق / تعبير فارغ

أحمق, مغفل

أيضًا: غبي
اسمmA2informal
شخص بالغ يقف بجوار بركة هادئة، يحاول ملء دلو خشبي كبير به تسرب واضح باستخدام شبكة صيد صغيرة باليد، مما يرمز إلى نقص الحكم.

📝 في التطبيق

No seas un bobo; ¡te engañaron fácilmente!

A2

لا تكن أحمق؛ لقد خدعوك بسهولة!

El bobo del pueblo es el que siempre cae en bromas pesadas.

B1

أحمق القرية هو الشخص الذي يقع دائمًا في المقالب.

روابط الكلمات

مرادفات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacer el boboيتصرف كالأحمق / يضيع الوقت

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: bobo

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'bobo' كاسم (شخص) بدلاً من صفة (وصف)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
boba(حمقاء (مؤنث))صفة / اسم
bobear(يتصرف بحماقة / يضيع الوقت)فعل
bobada(شيء سخيف / حماقة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من المحتمل أن كلمة 'bobo' تأتي من الكلمة اللاتينية 'balbus'، والتي كانت تعني 'متأتئ' أو 'لديه لكنة'. تطور هذا المعنى بمرور الوقت لوصف شخص يتحدث أو يتصرف ببساطة، مما أدى في النهاية إلى معنى 'أحمق' أو 'سخيف'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: bôboItalian: babbo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'bobo' إهانة قوية؟

بشكل عام، لا. كلمة 'bobo' أخف بكثير من كلمات مثل 'estúpido' (غبي) أو 'idiota' (أحمق). غالبًا ما تعني 'ساذج' أو 'أحمق' أو 'مغفل'، ويمكن استخدامها حتى بشكل هزلي أو حنون، اعتمادًا على نبرة صوتك.

ما الفرق بين 'bobo' و 'tonto'؟

كلمتا 'bobo' و 'tonto' متشابهتان جدًا وغالبًا ما تكونان قابلتين للتبادل، وكلاهما يعني 'أحمق' أو 'سخيف'. قد تكون 'tonto' أكثر شيوعًا قليلاً في جميع المناطق، ولكن كلاهما يستخدم بشكل متكرر في المحادثات غير الرسمية.