genio
“genio” يعني “عبقري” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
عبقري, معجزة
أيضًا: عقل مدبر
📝 في التطبيق
Einstein fue un genio de la física.
B1كان أينشتاين عبقريًا في الفيزياء.
Mi hermana es un genio con la programación; aprendió sola.
B2أختي عبقرية في البرمجة؛ علّمت نفسها بنفسها.
¡Qué genio! Se le ocurrió la solución en un minuto.
B1يا له من عبقري! خطرت له الفكرة في دقيقة واحدة.
مزاج, طبع
أيضًا: حالة مزاجية, روح
📝 في التطبيق
Tiene muy mal genio por las mañanas.
A2مزاج والدي سيء جدًا في الصباح.
Hoy mi jefe está de buen genio, ¡aprovecha!
A2رئيسي في مزاج جيد اليوم، استغل الفرصة!
No le digas nada, está de mal genio.
A1لا تخبره شيئًا، إنه في مزاج سيء.
جني, روح
📝 في التطبيق
El genio salió de la lámpara mágica y ofreció tres deseos.
B2خرج الجني من المصباح السحري وقدم ثلاث أمنيات.
Según la leyenda, cada persona tiene un genio protector.
C1وفقًا للأسطورة، كل شخص لديه روح حامية.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: genio
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'genio' بمعنى 'طبع' أو 'مزاج'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'genius'، والتي كانت تعني في الأصل 'روح وصية' أو 'طبيعة فطرية'. وهذا يفسر لماذا تعني الكلمة الإسبانية 'موهبة عظيمة' و 'مزاج' (طبيعة الشخص المتأصلة).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'ser un genio' و 'tener genio'؟
'Ser un genio' تعني 'أن تكون عبقريًا' (التعريف 1: موهبة استثنائية). 'Tener genio' تعني 'أن يكون لديك مزاج' (التعريف 2: سرعة الغضب أو المزاج المتقلب).
هل 'genio' اسم مذكر أم مؤنث؟
'Genio' هو دائمًا اسم مذكر (*el genio*)، حتى لو كنت تشير إلى عبقرية أنثى أو مزاج عام.