Inklingo
← قاموس

dotado

doh-TAH-dohdoˈtaðo

موهوب

أيضًا: موهوب, ذكي
طفل صغير يجلس على البيانو، يعزف بتركيز وبهجة.

📝 في التطبيق

Él es un músico muy dotado.

A2

إنه موسيقي موهوب للغاية.

Ella es una niña dotada para las matemáticas.

B1

إنها فتاة موهوبة في الرياضيات.

Los alumnos dotados a veces necesitan clases especiales.

B2

يحتاج الطلاب الموهوبون أحيانًا إلى فصول خاصة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • naturalmente dotado – موهوب بالفطرة
  • bien dotado – موهوب للغاية/ذو مواهب عديدة

مجهز

أيضًا: مُعطى, مزود
حقيبة ظهر حديثة بها العديد من الجيوب المتخصصة والمعدات المرفقة مثل زجاجة ماء ومصباح يدوي صغير.

📝 في التطبيق

El hospital está dotado de tecnología moderna.

B1

المستشفى مجهز بتقنية حديثة.

Es un apartamento dotado con todas las comodidades.

B2

إنها شقة مزودة بجميع وسائل الراحة.

El centro está dotado de personal cualificado.

C1

المركز مزود بموظفين مؤهلين (موهوبين).

روابط الكلمات

مرادفات

  • equipado (مجهز)
  • provisto (مزود)

متضادات

  • desprovisto (ناقص)
  • carente (ناقص/خالٍ من)

تلازمات شائعة

  • dotado de – مجهز بـ/مزود بـ
  • dotado con – مجهز بـ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: dotado

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'إنها طالبة موهوبة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
dotar(يمنح/يزود) — فعل
dote(مهر أو موهبة طبيعية) — اسم
dotación(طاقم/معدات) — اسم
superdotado(موهوب للغاية) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'dotatus'، والتي تأتي من 'dos' (بمعنى مهر أو هدية). كانت تشير في الأصل إلى تقديم مهر للمرأة للزواج.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: dotationFrench: doté

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تستخدم كلمة 'dotado' للمظهر الجسدي؟

نعم، في سياقات غير رسمية معينة، يمكن استخدام 'bien dotado' كعبارة ملطفة للإشارة إلى أن الشخص يتمتع بخصائص جسدية جيدة، ولكن معانيها الأساسية تتعلق بالموهبة أو المعدات.

ما الفرق بين 'dotado' و 'talentoso'؟

'Talentoso' هي الكلمة اليومية لـ 'موهوب'. 'Dotado' تبدو وكأن شخصًا ما ولد بموهبة خاصة أو أنه ذكي للغاية (موهوب).

هل يمكنني استخدام 'dotado' للأشياء؟

بالتأكيد. من الشائع جدًا القول إن مبنى أو سيارة أو أداة 'dotado de' (مجهزة بـ) ميزات معينة.