dote
“dote” يعني “موهبة” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
موهبة, هبة
أيضًا: مهارات
📝 في التطبيق
Ella tiene grandes dotes para la música.
B1لديها موهبة كبيرة في الموسيقى.
Sus dotes de mando impresionaron a todo el equipo.
B2أثارت مهاراته القيادية إعجاب الفريق بأكمله.
Para ser un buen comercial, hay que tener dotes de gentes.
C1لكي تكون بائعًا جيدًا، تحتاج إلى مهارات التعامل مع الناس.
مهر
📝 في التطبيق
En el siglo XIX, la dote era fundamental para el matrimonio.
B2في القرن التاسع عشر، كان المهر ضروريًا للزواج.
La familia de la novia no pudo pagar la dote acordada.
C1لم تتمكن عائلة العروس من دفع المهر المتفق عليه.
Renunció a su dote para entrar en el convento.
C2تخلت عن مهرها لدخول الدير.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "dote" بالإسبانية:
مهر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dote
السؤال 1 من 3
إذا كان شخص ما جيدًا جدًا في قيادة الناس، فماذا يمتلك؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'dos, dotis'، والتي كانت تشير إلى هدية زواج أو ممتلكات تُقدم في زواج.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'dote' فعل؟
ليس كمصدر، ولكن 'dote' هي صيغة من الفعل 'dotar' (يزود/يمنح). على سبيل المثال: 'Espero que el gobierno dote a la escuela de libros' (آمل أن تزود الحكومة المدرسة بالكتب).
ما الفرق بين 'don' و 'dote'؟
كلاهما يعني 'هدية' أو 'موهبة'. ومع ذلك، فإن 'don' عادة ما تكون قدرة طبيعية واحدة، شبه سحرية (مثل 'هدية من الله')، بينما تشير 'dotes' غالبًا إلى مجموعة من المهارات أو الصفات (مثل مهارات القيادة أو المهارات الاجتماعية).
هل يمكنني استخدام 'dote' بمعنى إكرامية في مطعم؟
لا. الإكرامية هي 'propina'. 'Dote' تشير فقط إلى مهور الزواج أو المواهب الطبيعية.