Inklingo

capital

kah-pee-TAHLka.piˈtal

عاصمة (مدينة)

أيضًا: المدينة الرئيسية
رسم توضيحي ملون لمبنى حكومي فخم ذي قبة كبيرة، يرمز إلى مقر الحكومة في عاصمة.

📝 في التطبيق

París es la capital de Francia.

A1

باريس هي عاصمة فرنسا.

La capital de mi provincia tiene mucha historia.

A2

عاصمة مقاطعتي بها الكثير من التاريخ.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ciudad principal (المدينة الرئيسية)

تلازمات شائعة

  • capital del mundoعاصمة العالم
  • capital administrativaالعاصمة الإدارية

رأس مال (مال)

أيضًا: أصول, مبلغ أساسي
رسم توضيحي من كتاب قصص يظهر كومة ضخمة وفائضة من العملات الذهبية المكدسة والأموال الورقية، تمثل رأس المال المالي.

📝 في التطبيق

Necesitamos más capital para iniciar el proyecto.

B1

نحتاج إلى المزيد من رأس المال لبدء المشروع.

El capital humano es el recurso más valioso de la empresa.

B2

رأس المال البشري هو أثمن مورد للشركة.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • capital riesgoرأس مال مخاطر
  • capital socialرأس المال الاجتماعي

رئيسي

أيضًا: أساسي, أهم
صفةm/fB2formal
رسم توضيحي يظهر نجمة كبيرة واحدة ذات ألوان زاهية تهيمن على الإطار، ترمز إلى شيء أساسي أو الأهم، محاطة بالعديد من النجوم الأصغر.

📝 في التطبيق

La honestidad es una virtud capital en cualquier persona.

B2

الصدق فضيلة رئيسية/أساسية في أي شخص.

Cometieron un error capital al ignorar los avisos.

C1

لقد ارتكبوا خطأً أساسيًا بتجاهل التحذيرات.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • pecado capitalخطيئة مميتة (حرفياً 'خطيئة رئيسية')
  • importancia capitalأهمية أساسية

Vocabulary Collections

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "capital" بالإسبانية:

أهمالمدينة الرئيسيةمبلغ أساسي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: capital

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم كلمة 'capital' بشكل صحيح لتعني المال؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
capitalismo(رأسمالية)اسم
capitalista(رأسمالي)اسم / صفة
capitalizar(يُضفي طابعاً رأسمالياً)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *capitālis*، والتي تعني 'متعلق بالرأس' (*caput*). وهذا يفسر المعنيين الرئيسيين: المدينة 'الرئيسية' للبلد، والمبلغ 'الرئيسي' أو الأساسي من المال.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: capitalFrench: capitale

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'la capital' و 'el capital'؟

الفرق هو الجنس والمعنى. 'La capital' (مؤنث) تشير إلى المدينة الرئيسية في بلد أو منطقة. 'El capital' (مذكر) تشير إلى المال أو الثروة أو الأصول.

هل تعني كلمة 'capital' حرفًا؟

نعم، 'letra capital' تعني 'حرف كبير' (حرف علوي)، على الرغم من أن 'mayúscula' أكثر شيوعًا بكثير. في هذا السياق، تعمل 'capital' كصفة تعني 'رئيسي' أو 'أساسي'.