secundario
“secundario” يعني “ثانوي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثانوي, مساعد
أيضًا: هامشي, جانبي
📝 في التطبيق
Él es un personaje secundario en la novela.
A2إنه شخصية مساعدة في الرواية.
Ese es un problema secundario; primero resolvemos esto.
B1هذه مشكلة ثانوية؛ دعنا نحل هذه أولاً.
Tomamos una carretera secundaria para evitar el tráfico.
B2سلكنا طريقًا ثانويًا لتجنب الازدحام.
ثانوي
أيضًا: المرحلة الثانوية
📝 في التطبيق
Mi hijo termina la educación secundaria este año.
A2ينهي ابني تعليمه الثانوي هذا العام.
Ella es profesora de secundaria.
B1إنها معلمة في المرحلة الثانوية.
Los estudios secundarios son muy importantes.
B1الدراسات الثانوية مهمة جدًا.
جانبي
أيضًا: ثانوي
📝 في التطبيق
Este jarabe no tiene efectos secundarios.
B1هذا الشراب ليس له آثار جانبية.
La infección fue un síntoma secundario.
B2كان الالتهاب عرضًا ثانويًا.
Es una reacción secundaria al tratamiento.
C1إنه رد فعل ثانوي للعلاج.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "secundario" بالإسبانية:
المرحلة الثانوية→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: secundario
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'آثار جانبية' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'secundarius'، والتي كانت تعني 'ينتمي إلى الطبقة أو الجودة الثانية'. وهي مشتقة من 'secundus' (ثاني).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'secundario' هي نفسها 'segundo'؟
لا. 'Segundo' تعني الرقم اثنين في ترتيب (الثاني). 'Secundario' تعني أن شيئًا ما أقل أهمية من الشيء الرئيسي أو ينتمي إلى مستوى معين مثل المرحلة الثانوية.
هل يمكنني استخدام 'secundario' مع الأشخاص؟
نعم، ولكن عادةً في سياق مهني مثل 'un actor secundario' (ممثل مساعد). وصف شخص بأنه 'persona secundaria' في الحياة الواقعية قد يبدو وقحًا بعض الشيء لأنه يعني أنه غير مهم.
هل يتغير إذا كنت أتحدث عن فتاة؟
نعم! إذا كنت تصف اسمًا مؤنثًا (مثل 'la escuela')، يجب عليك استخدام 'secundaria'.