segundo
“segundo” يعني “ثاني” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثاني
📝 في التطبيق
Vivo en el segundo piso.
A1أسكن في الطابق الثاني.
Esta es mi segunda oportunidad.
A2هذه هي فرصتي الثانية.
Carlos III fue el segundo hijo del rey.
B1كان تشارلز الثالث الابن الثاني للملك.
ثانية
أيضًا: لحظة
📝 في التطبيق
Espera un segundo, por favor.
A1انتظر ثانية، من فضلك.
La película dura una hora, veinte minutos y diez segundos.
A2مدة الفيلم ساعة وعشرون دقيقة وعشر ثوانٍ.
Volveré en un segundo.
A2سأعود بعد لحظة.
الطبق الثاني
أيضًا: الطبق الرئيسي
📝 في التطبيق
De segundo, quiero el pescado a la plancha.
A2بالنسبة للطبق الرئيسي، أريد السمك المشوي.
¿Qué tienen de segundo en el menú del día?
B1ماذا لديكم كطبق ثانٍ في قائمة اليوم؟
أنا أؤيد
📝 في التطبيق
Yo segundo la moción de la presidenta.
C1أنا أؤيد اقتراح الرئيس.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: segundo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'segundo' بشكل صحيح للحديث عن وحدة زمنية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'secundus'، والتي كانت تعني 'تالي' أو 'قادم بعد'. هذه الكلمة اللاتينية نفسها مرتبطة بالفعل 'sequor'، والذي يعني 'يتبع'. لذا، فإن 'الثاني' هو ببساطة الذي 'يتبع' الأول.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'segundo' و 'dos'؟
فكر في الأمر مثل 'ثاني' مقابل 'اثنان' باللغة العربية. استخدم 'dos' لعد الأشياء ('tengo dos gatos' - لدي قطتان). استخدم 'segundo' لوضع الأشياء في ترتيب ('es mi segundo gato' - إنه قطي الثاني).
كيف أقول 'ثانياً' أو 'في المكان الثاني'؟
الطريقة الأكثر شيوعًا هي قول 'en segundo lugar'. على سبيل المثال: 'Primero, tenemos que comprar pan. En segundo lugar, necesitamos leche.' (أولاً، يجب أن نشتري الخبز. ثانياً، نحتاج إلى الحليب).
هل تختصر كلمة 'segundo' إلى 'segund' مثلما تختصر 'primero' إلى 'primer'؟
لا، لا تختصر. تظل كلمة 'segundo' دائمًا 'segundo' قبل اسم مذكر. ستقول 'el segundo libro'، وليس 'el segund libro'. هذا يختلف عن 'primero' (primer) و 'tercero' (tercer).