duende
“duende” يعني “جني” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جني
أيضًا: عفريت, روح صغيرة
📝 في التطبيق
Mi hermano cree que hay un duende en el jardín.
A1يعتقد أخي أن هناك جنيًا في الحديقة.
Los duendes traviesos escondieron mis llaves.
A2لقد أخفى العفاريت المؤذية مفاتيحي.
Cuenta la leyenda que los duendes protegen el bosque.
B1تقول الأسطورة أن الأرواح الصغيرة تحمي الغابة.
روح
أيضًا: سحر, كاريزما
📝 في التطبيق
Esa bailarina tiene mucho duende.
B2تلك الراقصة لديها الكثير من الروح/السحر.
El cantaor de flamenco mostró su duende en el escenario.
C1أظهر مغني الفلامنكو روحه الفنية على المسرح.
No es técnica, es que tiene duende al tocar la guitarra.
C2الأمر ليس تقنية، بل لديه سحر خاص عند عزف الجيتار.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "duende" بالإسبانية:
روح صغيرة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: duende
السؤال 1 من 3
إذا قال شخص ما أن مغنيًا 'tiene duende'، فماذا يقصد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
اختصار من عبارة 'dueño de casa' (صاحب المنزل). في الماضي، كان الناس يعتقدون أن الأرواح الصغيرة أو 'الأصحاب' تعيش في الجدران وتسبب الأذى.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'duendes' مخيفون في الثقافة الإسبانية؟
عادة لا. يُنظر إليهم في الغالب على أنهم مخلوقات لعوبة ومؤذية تخفي الأشياء، بدلاً من كونهم وحوشًا خطيرة.
هل يمكنني استخدام 'duende' لوصف شخص ذكي؟
لا، 'duende' تشير إلى الروح الفنية أو مخلوق أسطوري، وليس الذكاء.
هل هناك صيغة للجمع؟
نعم، صيغة الجمع هي 'duendes'.