Inklingo

turnos

TOOR-nohsˈtuɾnos

أدوار

أيضًا: مواعيد
Argentina/Uruguay
طفل يقف في مقدمة طابور من الأطفال المتنوعين ينتظرون دورهم لاستخدام الزحليقة الملونة، بينما يقف الآخرون بصبر في الصف.

📝 في التطبيق

Respetamos los turnos en la fila.

A1

نحن نحترم الأدوار في الطابور.

Es difícil conseguir turnos con ese dentista.

A2

من الصعب الحصول على مواعيد مع طبيب الأسنان هذا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • vices (أوقات/مرات)

متضادات

تلازمات شائعة

  • por turnosبالتناوب
  • pedir turnoلطلب موعد

وردِيّات

طبيب يرتدي معطفًا أبيض يغادر مبنى مستشفى بينما تدخل ممرضة ترتدي زيًا أزرق، مما يمثل تغييرًا في فترات العمل.

📝 في التطبيق

Él trabaja en turnos de ocho horas.

B1

إنه يعمل في ورديات مدتها ثماني ساعات.

Tenemos turnos rotativos en la fábrica.

B2

لدينا ورديات متناوبة في المصنع.

روابط الكلمات

مرادفات

  • jornadas (أيام عمل)

تلازمات شائعة

  • turno de nocheوردية ليلية
  • cambiar de turnoلتغيير الوردية

تتناوبون

فعلB2regular ar
صديقان يجلسان على طاولة يلعبان لعبة لوحية، حيث يسلم أحدهما زوجًا من النرد للآخر، مما يمثل التناوب في اللعب.
gerundturnando
past Participleturnado
infinitiveturnar

📝 في التطبيق

Tú te turnos con tu hermano para lavar los platos.

B2

تتناوب مع أخيك في غسل الأطباق.

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesturnaran
yoturnara
turnaras
vosotrosturnarais
nosotrosturnáramos
él/ella/ustedturnara

present

ellos/ellas/ustedesturnen
yoturne
turnes
vosotrosturnéis
nosotrosturnemos
él/ella/ustedturne

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesturnaron
yoturné
turnaste
vosotrosturnasteis
nosotrosturnamos
él/ella/ustedturnó

imperfect

ellos/ellas/ustedesturnaban
yoturnaba
turnabas
vosotrosturnabais
nosotrosturnábamos
él/ella/ustedturnaba

present

ellos/ellas/ustedesturnan
yoturno
turnas
vosotrosturnáis
nosotrosturnamos
él/ella/ustedturna

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "turnos" بالإسبانية:

تتناوبونوردِيّات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: turnos

السؤال 1 من 2

إذا كنت في مستشفى ولديك 'turnos' مجدولة، فماذا لديك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
turno(دور/وردية (مفرد))اسم
turnar(للتناوب)فعل
turnado(مُتناوب)صفة
🎵 قوافي
diurnosnocturnos
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'tornus'، والتي تشير إلى دولاب أو أداة تدور. الفكرة هي 'شيء يعود مرة أخرى' في دائرة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: turnsFrench: tours

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'turnos' تنطبق على الأشخاص فقط؟

ليس بالضرورة. يمكن أن تنطبق على أي شيء يتبع تسلسلًا، مثل الآلات التي تعمل بنظام الورديات أو الفرق التي تتناوب في الملعب.

كيف أقول 'إنه دوري' بصيغة الجمع؟

إذا كنت تتحدث نيابة عن مجموعة، فستقول 'son nuestros turnos' (إنها أدوارنا).