uds
“uds” يعني “أنتم” بالإسبانية (مخاطبة مجموعة من الأشخاص).
أنتم
أيضًا: يا جماعة
📝 في التطبيق
Uds. deben traer su pasaporte mañana.
A1يجب عليكم إحضار جوازات سفركم غدًا.
¿A qué hora llegan Uds. al aeropuerto?
A2في أي وقت تصلون إلى المطار؟
Si Uds. lo deciden, podemos empezar ahora.
B1إذا قررتم، يمكننا البدء الآن.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: uds
السؤال 1 من 2
إذا كنت في المكسيك وتتحدث إلى مجموعة من الأصدقاء، فما هو الضمير الصحيح الذي يجب استخدامه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
الكلمة الكاملة، 'ustedes'، هي اختصار للعبارة الإسبانية القديمة 'vuestras mercedes' (سيداتكم/معاليكم)، والتي كانت طريقة رسمية للغاية لمخاطبة النبلاء قبل مئات السنين. بمرور الوقت، تم اختصارها وفقدت دلالتها الرسمية في العديد من المناطق.
أول تسجيل: The full form 'vuestras mercedes' appeared in the 15th century; the contraction 'ustedes' solidified later.
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'Uds.' هي نفسها 'ustedes'؟
نعم، 'Uds.' هو ببساطة الاختصار المكتوب للضمير الجمع 'ustedes'. كلاهما يعني نفس الشيء تمامًا: 'أنتم'.
لماذا تستخدم 'Uds.' نفس صيغة الفعل المستخدمة مع 'ellos' و 'ellas'؟
لأن 'ustedes' بدأت تاريخيًا كعبارة للغائب ('سيداتكم'). على الرغم من أنها تعني 'أنتم'، إلا أنها احتفظت بنهايات فعل الغائب، وهذا هو السبب في توافقها مع 'هم' (ellos/ellas).