ustedes
“ustedes” يعني “أنتم” بالإسبانية (صيغة الجمع، لمخاطبة أكثر من شخص واحد).
أنتم, جميعكم
أيضًا: يا رفاقكم
📝 في التطبيق
¿Ustedes son de aquí?
A1هل أنتم جميعًا من هنا؟
Ustedes tienen una casa muy bonita.
A1لديكم منزل جميل جدًا.
Quiero ir al cine con ustedes.
A2أريد الذهاب إلى السينما معكم جميعًا.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: ustedes
السؤال 1 من 3
ما هي صيغة الفعل التي يجب استخدامها مع 'ustedes'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
اختصار للعبارة المهذبة القديمة 'vuestras mercedes'، والتي كانت تعني حرفيًا 'رحماتكم' أو 'عطاياكم'. على مر القرون، تم اختصارها إلى 'ustedes'.
أول تسجيل: 17th century
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'ustedes' رسمية أم غير رسمية؟
يعتمد ذلك على مكان وجودك! في أمريكا اللاتينية، هي كلتاهما. في إسبانيا، هي رسمية بحتة.
هل يجب عليّ دائمًا قول كلمة 'ustedes'؟
لا. بما أن نهاية الفعل تخبر الناس بالفعل بمن تتحدث إليه، يمكنك غالبًا حذف 'ustedes' إلا إذا كنت تريد أن تكون أكثر وضوحًا أو للتأكيد على من تقصده.
لماذا تعلم بعض الكتب 'vosotros' والبعض الآخر يعلم 'ustedes'؟
الكتب التي تعلم 'الإسبانية الإسبانية' تركز على 'vosotros' للأصدقاء. الكتب التي تعلم 'الإسبانية الأمريكية اللاتينية' تركز على 'ustedes' لأن 'vosotros' لا تُستخدم هناك.