Inklingo

paredes

pah-REH-dehspaˈɾeðes

جدران

أيضًا: حواجز
رسم توضيحي بسيط عالي الجودة لقصة أطفال يظهر الزاوية الداخلية حيث تلتقي جدران المنزل المطلية بألوان زاهية، مع التركيز على الحد الهيكلي.

📝 في التطبيق

Las paredes de mi sala son de color azul claro.

A1

جدران غرفة معيشتي زرقاء فاتحة.

Necesitamos colgar los cuadros en estas paredes.

A2

نحتاج إلى تعليق الصور على هذه الجدران.

Escuchamos la música a través de las paredes.

B1

سمعنا الموسيقى من خلال الجدران.

روابط الكلمات

مرادفات

  • muros (جدران سميكة (غالبًا خارجية/دفاعية))
  • tabiques (فواصل)

تلازمات شائعة

  • blanquear las paredesتبييض الجدران
  • cuatro paredesأربعة جدران (تشير إلى غرفة أو منزل)

جدران

أيضًا: حواجز
اسمfB2formal
رسم توضيحي بسيط وملون لمقطع عرضي لأنبوب بيولوجي، يوضح بوضوح بنية الجدار السميك متعدد الطبقات المميز للوعاء.

📝 في التطبيق

Las paredes del estómago se inflaman con la gastritis.

B2

تلتهب جدران المعدة مع التهاب المعدة.

Sentí que las paredes de la cueva se cerraban a mi alrededor.

B2

شعرت بجدران الكهف تنغلق حولي.

Ella levantó paredes invisibles para proteger su corazón.

C1

لقد أقامت جدرانًا غير مرئية لحماية قلبها.

روابط الكلمات

مرادفات

  • límites (حدود)
  • membranas (أغشية)

تلازمات شائعة

  • paredes arterialesجدران الشرايين
  • romper las paredesكسر الحواجز

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • oír hasta las paredesسماع كل شيء، عدم وجود أسرار

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: paredes

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'paredes' بشكل صحيح للإشارة إلى هيكل المنزل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
pared(جدار (مفرد))اسم
emparedado(ساندويتش (حرفياً 'موضوع بين جدران'))اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *paries*، والتي كانت تعني 'جدار' أو 'قسم' في المبنى. وقد استُخدمت في الإسبانية منذ الأيام الأولى للغة لوصف الجوانب العمودية للغرفة.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: paredeFrench: paroi

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا كلمة 'pared' (الصيغة المفردة) مؤنثة إذا كانت تنتهي بحرف 'd' وليس 'a'؟

معظم الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ -d أو -z أو -ión هي أسماء مؤنثة، وكلمة 'pared' تتبع هذا النمط. في حين أن العديد من الأسماء التي تنتهي بـ -o هي مذكر و -a مؤنث، إلا أن هناك استثناءات، وهذا أحد أكثرها شيوعًا التي ستصادفها.

ما الفرق بين 'paredes' و 'muros'؟

'Paredes' تشير عادةً إلى الجدران الداخلية أو الرقيقة نسبيًا للغرفة أو المنزل. 'Muros' تشير إلى شيء أكثر سمكًا أو هيكلية أو خارجيًا، مثل جدار دفاعي أو أساس مبنى.