Inklingo

muros

MOO-rohsˈmuɾos

جدران

أيضًا: تحصينات, أسوار
جدار حجري قديم ومتين مصنوع من صخور رمادية كبيرة.

📝 في التطبيق

Los muros de este castillo son muy gruesos.

A1

جدران هذا القلعة سميكة جدًا.

Pintaron los muros exteriores de blanco.

A2

لقد طلاء الجدران الخارجية باللون الأبيض.

روابط الكلمات

مرادفات

  • paredes (جدران (عادة أرق/داخلية))
  • murallas (أسوار المدينة/تحصينات)

متضادات

  • aperturas (فتحات)
  • huecos (فجوات/فراغات)

تلازمات شائعة

  • muros de contenciónجدران استنادية
  • entre cuatro murosبين أربعة جدران (محصور في الداخل)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • si los muros hablaranلو كانت هذه الجدران تتكلم

خلاصات / جدران

أيضًا: حواجز
واجهة رقمية تعرض شبكة من الصور الملونة المختلفة وصور المستخدمين.

📝 في التطبيق

No me gusta publicar fotos en los muros de otros.

B1

لا أحب نشر الصور على جدران الآخرين (خلاصاتهم).

Ella puso muros entre nosotros.

B2

لقد وضعت جدرانًا (حواجز) بيننا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • barreras (حواجز)
  • obstáculos (عقبات)

تلازمات شائعة

  • muro de Facebookجدار فيسبوك
  • romper los murosكسر الجدران (مجازيًا)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "muros" بالإسبانية:

أسوارتحصينات

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: muros

السؤال 1 من 2

إذا كنت تتحدث عن الجدار الرقيق بين مطبخك وغرفة المعيشة، هل يجب أن تستخدم 'muros'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
muro(جدار (مفرد))اسم
muralla(سور عظيم / تحصين)اسم
amurallar(يُسَوِّر / يُحَصِّن)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'murus'، التي كانت تشير تحديدًا إلى جدار المدينة أو حاجز واقٍ، مما يميزها عن 'paries' (جذر 'pared')، التي كانت تعني جدار المنزل.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: muralItalian: muroFrench: mur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم 'muros' لـ 'murales' (الرسومات الجدارية)؟

ليس بشكل مباشر. الرسم الجداري (اللوحة) يسمى 'un mural'. ومع ذلك، ترسم 'un mural' على 'un muro'.

هل 'muros' كلمة رسمية؟

إنها كلمة محايدة. تُستخدم في كتب الهندسة المعمارية المتخصصة، والوثائق التاريخية، والمحادثات العادية على وسائل التواصل الاجتماعي.