muralla
“muralla” يعني “سور المدينة” بالإسبانية (هيكل دفاعي يحيط ببلدة أو منطقة).
سور المدينة
أيضًا: متراس, حاجز
📝 في التطبيق
La muralla de Ávila es una de las mejor conservadas del mundo.
B1سور أفيلا هو أحد أفضل الأسوار المحفوظة في العالم.
Los soldados vigilaban desde lo alto de la muralla.
B2كان الجنود يحرسون من أعلى السور.
Él levantó una muralla emocional para protegerse.
C1لقد بنى جدارًا عاطفيًا لحماية نفسه.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: muralla
السؤال 1 من 3
أي كلمة ستستخدم لوصف سور الصين العظيم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'muralia'، والتي كانت تشير إلى الأشياء المتعلقة بالجدار ('murus'). تطورت في الإسبانية لوصف الهياكل الدفاعية الكبرى للمدن.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين muro و muralla؟
الـ 'muro' هو جدار سميك عام (مثل جدار حديقة أو جدار هيكلي). أما الـ 'muralla' فهو جدار دفاعي تحديدًا، وعادة ما يكون عاليًا وطويلاً جدًا، مثل تلك التي تحيط بمدينة قديمة.
هل يمكنني استخدام muralla للسياج؟
لا، السياج يسمى عادة 'valla' أو 'cerca'. الـ 'muralla' دائمًا ما تكون مصنوعة من مواد ثقيلة مثل الحجر أو الطوب وهي مهيبة جدًا.
هل 'La Gran Muralla' هي الطريقة الصحيحة لقول سور الصين العظيم؟
نعم! في الإسبانية، يطلق عليه 'La Gran Muralla China'.