Inklingo

medalla

meh-DAH-yahmeˈða.ʝa

medalla يعني ميدالية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ميدالية

أيضًا: قلادة
ميدالية دائرية ذهبية لامعة معلقة بشريط أحمر وأبيض مخطط، ترمز إلى جائزة.

📝 في التطبيق

Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.

A2

فازت بالميدالية الذهبية في مسابقة السباحة.

El militar recibió una medalla por su valentía en la batalla.

B1

حصل الجندي على ميدالية لشجاعته في المعركة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • premio (جائزة)
  • distinción (تمييز)

تلازمات شائعة

  • medalla de plataميدالية فضية
  • medalla de bronceميدالية برونزية
  • ganar una medallaالفوز بميدالية

فضل

اسمfB2informal
إكليل غار أخضر بسيط موضوع على قاعدة ملونة، يرمز إلى الشرف والتقدير.

📝 في التطبيق

Él siempre se cuelga la medalla por el trabajo de su equipo.

B2

إنه دائمًا ما يأخذ الفضل في عمل فريقه.

No te cuelgues la medalla; yo fui quien tuvo la idea.

C1

لا تأخذ الفضل؛ كنت أنا من لديه الفكرة.

روابط الكلمات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • colgarse la medallaلأخذ الفضل في إنجاز (غالبًا بشكل غير عادل)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "medalla" بالإسبانية:

ميدالية

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: medalla

السؤال 1 من 2

أي عبارة تستخدم 'medalla' بشكل صحيح لوصف أعلى جائزة في الألعاب الأولمبية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
medallista(حائز على ميدالية)اسم
medallón(قلادة، ميدالية كبيرة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الإيطالية القديمة 'medaglia'، والتي تعود بدورها إلى الكلمة اللاتينية 'metallum' (معدن). أشارت في الأصل إلى عملة معدنية صغيرة أو شيء معدني، وتطورت إلى معنى الجائزة.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: medagliaFrench: médaille

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'medalla' و 'medallón'؟

'Medalla' هي الكلمة القياسية للجائزة (مثل جائزة رياضية). 'Medallón' تشير عادةً إلى قطعة مجوهرات أكبر وزخرفية أو ميدالية تذكارية كبيرة جدًا.