premio
“premio” يعني “جائزة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
جائزة
أيضًا: تكريم, كأس
📝 في التطبيق
El equipo recibió un premio de diez mil euros por ganar el torneo.
A2حصل الفريق على جائزة بقيمة عشرة آلاف يورو للفوز بالبطولة.
Ese actor ganó el premio a mejor película el año pasado.
B1فاز ذلك الممثل بجائزة أفضل فيلم العام الماضي.
مكافأة
أيضًا: تقدير
📝 في التطبيق
Su dedicación al proyecto tuvo su premio: un aumento de sueldo.
B1كان لتفانيه في المشروع مكافأته: زيادة في الراتب.
El verdadero premio fue ver la felicidad de sus padres.
B2كانت المكافأة الحقيقية رؤية سعادة والديه.
قسط تأمين
أيضًا: الجائزة الكبرى, مكاسب
📝 في التطبيق
El premio gordo de la lotería de Navidad es enorme este año.
B2الجائزة الكبرى في يانصيب عيد الميلاد ضخمة هذا العام.
El premio del seguro de vida se paga trimestralmente.
C1يتم دفع قسط التأمين على الحياة بشكل ربع سنوي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: premio
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'premio' في سياقها المالي/التأميني؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *praemium*، والتي كانت تعني 'ربح' أو 'ميزة' أو 'مكافأة'. وهي تتكون من *prae-* (بمعنى 'قبل') و *emere* (بمعنى 'يأخذ' أو 'يشتري')، مما يوحي بشيء يتم أخذه أو استلامه مقدمًا أو مقابل استحقاق.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف نقول 'prize money'؟
يمكنك قول 'el dinero del premio' أو ببساطة 'el premio en metálico' (الجائزة نقدًا).
هل 'premio' مرتبطة بكلمة 'first' أو 'primary'؟
نعم، بشكل غير مباشر. تشترك كل من 'premio' وكلمات مثل 'primero' (الأول) في الجذر اللاتيني *prae-* (قبل)، مما يشير إلى شيء يأتي أولاً أو يكون متفوقًا.