pared

pah-REDpaˈɾeð

“pared” يعني “جدار” بالإسبانية (هيكل يقسم المساحة في مبنى).

جدار

أيضًا: حاجز, جانب (لوعاء)

اسمfA1

رسم توضيحي بسيط بأسلوب قصص الأطفال يظهر جدارًا داخليًا باللون الأحمر الفاتح يقسم غرفة. الأرضية على جانب واحد زرقاء، والأرضية على الجانب الآخر صفراء، مما يؤكد تقسيم المساحة.

📝 في التطبيق

Pintamos la pared de la sala de un color claro.

قمنا بطلاء جدار غرفة المعيشة بلون فاتح.

Hay que mover el mueble para que no toque la pared.

علينا تحريك الأثاث حتى لا يلامس الجدار.

Cuando golpeó el balón, rebotó contra la pared.

عندما ضرب الكرة، ارتدت عن الجدار.

روابط الكلمات

مرادفات

muro (جدار (غالبًا خارجي أو أكثر سمكًا))

تلازمات شائعة

pared divisoria – جدار فاصل
echar una pared – بناء جدار
pared maestra – جدار حامل

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

Entre la espada y la pared – أن تكون عالقًا بين خيارين صعبين؛ في موقف لا تحسد عليه.
Hablar contra la pared – التحدث إلى شخص لا يستمع أو لا يهتم.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pared

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم كلمة 'pared' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

muro(جدار، جدار دفاعي) — اسم

emparedado(شطيرة (حرفيًا: موضوع بين جدران)) — اسم

medianería(جدار مشترك (جدار مشترك)) — اسم

🎵 قوافي▼

red merced

📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *paries*، والتي كانت تعني 'جدار' أو 'قسم'. جذرها مرتبط بمفاهيم الفصل والتطويق.

أول تسجيل: Around the 13th century in Spanish texts.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: paredeFrench: paroi

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'pared' و 'muro'؟

'Pared' تشير عمومًا إلى الجدار الداخلي الأرق للمبنى (الذي يفصل مطبخك عن غرفة معيشتك). 'Muro' غالبًا ما تُستخدم للجدران الخارجية السميكة، أو الأسوار، أو الهياكل الدفاعية الكبيرة.

كيف يمكنني أن أتذكر أن 'pared' مؤنثة؟

معظم الكلمات التي تنتهي بحرف ساكن في الإسبانية تكون مذكرة، لكن 'pared' استثناء رئيسي! عليك فقط حفظ أنها تأخذ 'la'. فكر فيها كـ 'La Pa-RED' لمساعدتك على تذكر أداة التعريف المؤنثة.