Inklingo

unirte

oo-NEER-tehuˈniɾte

unirte يعني ينضم بالإسبانية (أن تصبح عضوًا في مجموعة أو نادٍ أو منصة رقمية).

ينضم

أيضًا: يتحد مع
فعلA2regular ir
Spain
مجموعة من الأطفال المتنوعين في دائرة، يمدون أيديهم للترحيب بصديق جديد في مجموعتهم.
gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 في التطبيق

¿Quieres unirte a nuestro equipo de fútbol?

A1

هل تريد الانضمام إلى فريق كرة القدم الخاص بنا؟

Es una gran oportunidad para unirte a la conversación.

B1

إنها فرصة رائعة للانضمام إلى المحادثة.

Gracias por unirte a nosotros esta noche.

A2

شكراً لانضمامك إلينا الليلة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • asociarte (يشارك / ينتسب)
  • integrarte (يندمج)

متضادات

  • separarte (يفصل نفسه)
  • alejarte (يُبعد نفسه)

تلازمات شائعة

  • unirte al grupoالانضمام إلى المجموعة
  • unirte a la causaالانضمام إلى القضية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • unirte al clubيُستخدم عندما يمر شخص ما بنفس الموقف (عادةً ما يكون سيئًا) مثلك

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unieran
yome uniera
te unieras
vosotrosos unierais
nosotrosnos uniéramos
él/ella/ustedse uniera

present

ellos/ellas/ustedesse unan
yome una
te unas
vosotrosos unáis
nosotrosnos unamos
él/ella/ustedse una

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse unieron
yome uní
te uniste
vosotrosos unisteis
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse unió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unían
yome unía
te unías
vosotrosos uníais
nosotrosnos uníamos
él/ella/ustedse unía

present

ellos/ellas/ustedesse unen
yome uno
te unes
vosotrosos unís
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse une

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "unirte" بالإسبانية:

يتحد مع

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: unirte

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'unirte' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
partirtereírte
📚 أصل الكلمة

من اللاتينية 'unire'، والتي تعني 'جعل واحدًا'. الضمير 'te' هو ضمير إسباني يُضاف للإشارة إلى أن الشخص المخاطب هو من يقوم بالفعل.

أول تسجيل: 12th century (root verb 'unir')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: uniteFrench: unir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا الضمير 'te' في نهاية الكلمة؟

في اللغة الإسبانية، عندما يكون الفعل في صيغة المصدر الأساسية (التي تنتهي بـ -ar، -er، أو -ir)، يتم ربط الضمائر مثل 'te' (أنت) مباشرة بنهاية الكلمة.

هل يمكنني قول 'unirte a' أم فقط 'unirte'؟

تحتاج دائمًا تقريبًا إلى حرف الجر 'a' بعد 'unirte' إذا كنت تحدد ما تنضم إليه (على سبيل المثال، 'unirte a la fiesta').