unido
“unido” يعني “موحد” بالإسبانية (بالإشارة إلى المجموعات أو البلدان أو المفاهيم المجردة).
موحد, مترابط
أيضًا: ملتحق, مرتبط
📝 في التطبيق
Los Estados Unidos son un país grande.
A2الولايات المتحدة بلد كبير.
Mi familia está muy unida; siempre nos ayudamos.
B1عائلتي مترابطة جدًا؛ نحن دائمًا نساعد بعضنا البعض.
Las dos mesas quedaron unidas por un tornillo.
B1تم ربط الطاولتين ببرغي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "unido" بالإسبانية:
ملتحق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: unido
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم بشكل صحيح صيغة الجمع المؤنث من 'unido'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
كلمة 'unido' هي اسم المفعول من الفعل الإسباني 'unir'، والذي يأتي مباشرة من الفعل اللاتيني *unīre*، بمعنى 'يجعل واحدًا' أو 'يربط'. وهذا مبني على الكلمة اللاتينية الأساسية *unus*، بمعنى 'واحد'.
أول تسجيل: Medieval Latin (as *unītus*), appearing in Spanish texts around the 13th century.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'unido' مثل 'junto'؟
إنهما مترادفان متشابهان جدًا، وكلاهما يعني 'ملتحق' أو 'معًا'. ومع ذلك، غالبًا ما تشير 'unido' إلى رابطة أعمق وأكثر ديمومة أو اتصال رسمي (مثل البلدان)، بينما تعني 'junto' عادةً 'بجانب' جسديًا أو 'في نفس الوقت'.
كيف أستخدم 'unido' للحديث عن الولايات المتحدة؟
في الإسبانية، يطلق على البلد اسم 'Los Estados Unidos'. بما أن 'Estados' (ولايات) اسم مذكر جمع، فإننا نستخدم صيغة الجمع المذكر 'unidos'.